Храм (TEMPLE)
Дом Господень (Also called TEMPLE OF THE LORD)
Святой храм (HOLY TEMPLE)
Святой дом (HOLY HOUSE)
Дом Божий (HOUSE OF GOD)
Дом Господень (HOUSE OF THE LORD)
Дом Отца Моего (FATHER’ S HOUSE)
Дом Бога Иаковлева (HOUSE OF THE GOD OF JACOB)
Дом славы Моей (HOUSE OF MY GLORY)
Дом молитвы (HOUSE OF PRAYER)
Дом жертвоприношения (HOUSE OF SACRIFICE)
Дом святыни их (HOUSE OF THEIR SANCTUARY)
Дом освящения и славы нашей (HOLY AND BEAUTIFUL HOUSE)
Святая гора (HOLY MOUNT)
Гора дома Господня (MOUNTAIN OF THE LORD’ S HOUSE)
Здание (PALACE)
Святилище (SANCTUARY)
Скиния собрания (TABERNACLE OF WITNESS)
Сион (ZION)
Величие (Greatness of)
Красота (Beauty of)
Святость (Holiness of)
Давид приступает к строительству (David undertakes the building of)
Бог запретил Давиду строить, потому что он был муж воинственный (Forbidden by God because David was a man of war)
Бог не повелевал строить (Not asked for by God)
Строительство поручено Соломону (The building of, committed to Solomon)
Давид готовит к строительству (David makes preparation for)
Построен Соломоном (Built by Solomon)
Соломон набирает работников для строительства (Solomon drafts men for the building of)
Материалы для строительства доставлены Хирамом (Materials for, furnished by Hiram)
План и строительство (Pattern and building of)
Время начала строительства (The time when begun)
Время окончания строительства (The time when finished)
Место строительства (Site of)
Где Авраам принес Исаака (Where Abraham offered Isaac)
Материалы, заготовленные для строительства (Materials prepared for)
При строительстве не употреблялись орудия (No tools used in the erection of)
Основания (Foundations of)
Давир (Святое-святых) (The oracle (Holy of Holies) in)
Называется Святым-святых (Called THE MOST HOLY HOUSE)
Внутренняя часть храма (THE INNER HOUSE)
Святое-святых (THE HOLIEST OF ALL)
Описание (Description of)
Использованное золото (Gold used in)
Ковчег завета (The ark of the covenant)
Херувимы (The cherubs)
Святилище (The holy place)
Главный дом (Called THE GREATER HOUSE)
Храм (Called TEMPLE)
Стол хлебов предложения (The Table of Shewbread)
Другие столы из золота и серебра (Other tables of gold and silver)
Светильники и принадлежности к ним (The lampstands and their utensils)
Жертвенник курения и его принадлежности (The Altar of Incense, and its furniture)
Притвор, называемый притвором Господним (Porch of, called PORCH OF THE LORD)
Размеры (Dimensions of)
Двери (Doors of)
Обложен золотом (Overlaid with gold)
Столбы (Pillars of)
Боковые комнаты (Chambers of)
Приношения, приносимые в храм (Offerings brought to)
Священнический двор (Of the priests)
Внутренний двор (Inner)
Окружен рядами камней и кедровых брусьев (Surrounded by rows of stones and cedar beams)
Жертвенник всесожжения (The Altar of Burnt Offering)
Медное море (The bronze sea)
Десять омывальниц (The ten lavers)
Большой двор (The great courtyard of)
Крытый субботний ход и царский вход (The covered place for the Sabbath and king’ s entry)
Верхние ворота (Higher gate)
Новые ворота (New gate)
Красные ворота (Beautiful gate)
Восточные ворота, закрытые в рабочие дни и открытые в субботу (Eastern gate, closed on working days, open on the Sabbath day)
Приношения, собираемые у входа (Gifts received at)
Жилище Господа (A dwelling place of the Lord)
Для помещения ковчега завета (To contain the ark of the covenant)
Для принесения благовонного курения (For the offering of sweet incense)
Для постоянного хлеба предложения и всесожжений (For the continual shewbread and the burnt offerings)
Для молитвы и поклонения (For prayer and worship)
Молитва, обращенная к храму (Prayer made toward)
Оружейная (For an armory)
Убежище (For refuge)
Освящение (Dedication of)
Служение в храме, устроенное Давидом (Services in, organized by David)
Разграблен Сусакимом (Pillaged by Shishak)
Иоасом, царем Израильским (By Jehoash, king of Israel)
Возобновлен Иоасом, царем Иудейским (Repaired by Jehoash, king of Judah)
Иосией (By Josiah)
Ахаз изменяет устройство жертвенника (Ahaz changes the pattern of the altar in)
Очищен Езекией (Purified by Hezekiah)
Манассия превратил его в идольское капище (Converted into an idolatrous shrine by Manasseh)
Асой — для Венадада (By Asa, from Ben-hadad)
Иоасом, царем Иудейским, — для Азаила (By Jehoash, king of Judah, from Hazael)
Езекией — для царя Ассирийского (By Hezekiah, from the king of Assyria)
Видение Иезекииля о храме (Ezekiel’ s vision concerning)
Иудеи клялись храмом (Jews swore by)
Разрушен Навуходоносором, а ценности перенесены в Вавилон (Destroyed by Nebuchadnezzar, and the valuable contents carried to Babylon)
Сосуды храма, употребленные Валтасаром (Vessels of, used by Belshazzar)
Предсказание разрушения (Destruction of, foretold)
Восстановление повелено Киром (Restoration of, ordered by Cyrus)
Восстановлен Зоровавелем (Restored by Zerubbabel)
Строительство приостановлено (Building of, suspended)
Возобновлено (Resumed)
Окончено (Finished)
Посвящен (Dedicated)
Благоприятное содействие Артаксеркса (Artaxerxes’ favorable action toward)
Пророчества о его восстановлении (Prophecies of its restoration)
Видение Иезекииля о храме (EZEKIEL’ S VISION OF)
Строился сорок шесть лет (46 Years in building)
Прекрасные камни (Very beautiful stones of)
Великолепие (Magnificence of)
Красные ворота (The Beautiful Gate)
Притвор Соломонов (Solomon’ s Porch (portico))
Сокровищница (Treasury of)
Захария, служащий священник, видит Ангела и получает обещание сына (Zacharias, officiating priest in, has a vision of an angel; receives promise of a son)
Иисус принесен в храм по закону и обычаю (Jesus brought to, according to the law and custom)
Симеон благословляет Младенца Иисуса (Simeon blesses the infant Jesus in)
Пророчица Анна пребывает в храме (Anna, the prophetess, lives in)
Иисус в храме в отрочестве (Jesus in, when a youth)
Иисус поставлен на крыле храма во время искушения (Jesus taken to the pinnacle of, during his temptation)
Иисус учит в храме (Jesus teaches in)
Иисус совершает чудеса в храме (Jesus performs miracles in)
Иисус изгоняет меновщиков из храма (Jesus expels money-exchangers from)
Начальники стражи при храме (Captains of (i. e. the temple security guard))
Иуда бросает сребренники в храме (Judas casts down the pieces of silver in)
Завеса храма раздирается при распятии (Curtain of, torn at the time of the crucifixion)
Ученики поклоняются в храме после воскресения (The disciples worship in, after the resurrection)
Петр исцеляет хромого у ворот храма (Peter heals the lame man at the gate of)
Ученики проповедуют в храме (Disciples preach in)
Видение Павла в храме (Paul’ s vision in)
Павел соблюдает храмовые установления (Paul observes the rights of)
Павел схвачен в храме (Paul is apprehended in)
Пророчества Даниила о его разрушении (Prophecies concerning its destruction, by Daniel)
Иисус предсказывает разрушение храма (Jesus foretells the destruction of)
О теле Иисуса (Of the corpse of Jesus)
О пребывании Бога (Of the indwelling of God)
О Церкви (Теле Христовом) (Of the ekklesia (body of Christ))
О Царстве Христовом (Of the kingdom of Christ)
О Христе, Главе Церкви (Его общины, Его Тела; ср.) (Of Christ, the head of the ekklesia (his community, his body, cf)
Посылает силы праведности против сил зла (Sending forth the forces of righteousness against the powers of evil)
О Дагоне в Азоте (Of Dagon, at Ashdod)
О тельцах в Вефиле (Of the calves, at Beth-el)
О Риммоне в Дамаске (Of Rimmon, at Damascus)
О Ваале в Самарии (Of Baal, at Samaria)
В Вавилоне (At Babylon)
Об Артемиде (Диане) в Ефесе (Of Diana (Artemis), at Ephesus)
Хранимые трофеи (Trophies stored in)