H4060 — מִדָּה (middâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4060 (Hebräisch)

Hebräisch: מִדָּה (middâh)

Aussprache: mid-daw'

Morphologie: n-f

Herkunft: Femininum von מַד (mad) [H4055];

Definition: eigentlich Ausdehnung, d. h. Höhe oder Breite; auch ein Maß (einschließlich seines Maßstabs); daher ein Anteil (als abgemessen) oder ein Gewand; speziell Tribut (als abgemessen)

Wiedergaben in der KJV: garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.

Bedeutungen

  1. Maß, Messung, Wuchs, Größe, Gewand
    1. Maß, Handlung des Messens
    2. Abmessung, Größe
    3. abgemessener Anteil, Ausdehnung
    4. Gewand
  2. (BDB) Tribut

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G706 ἀριθμός arithmós von G142 eine Zahl (als zusammengerechnet) number
G1292 διάστημα diástēma von G1339 ein Zwischenraum space
G1742 ἔνδυμα éndyma von G1746 Kleidung (besonders das Obergewand) clothing, garment, raiment
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G3358 μέτρον métron anscheinend ein Grundwort ein Maß („Meter“), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn, ein begrenzter Anteil (Grad) measure
G5308 ὑψηλός hypsēlós von G5311 hoch (an Ort oder Rang) high(-er, -ly) (esteemed)
G5411 φόρος phóros von G5342 eine Last (als getragen), d. h. (übertragen) eine Steuer (eigentlich eine persönliche Veranlagung auf Personen oder Vermögen; während G5056 gewöhnlich ein allgemeiner Zoll auf Waren oder Reisen ist) tribute
H4055 מַד mad oder מֵד (mêd); von מָדַד (mâdad) H4058 eigentlich Ausdehnung, d. h. Höhe; auch ein Maß; im weiteren Sinn ein Gewand (als abgemessen); auch ein Teppich armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.