2. Mose 36:15

← 2. Mose 36:14	2. Mose 36:15 (LUT1912)	2. Mose 36:16 →
Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren zur Hütte über die Wohnung,	30 Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.	Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den anderen Teil.

Verstext

LUT1912

30^H7970 Ellen^H520 lang^H753 und vier^H702 Ellen^H520 breit,^H7341 alle in einem^H259 Maß.^H4060

Hebräischer Grundtext

אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה וְאַרְבַּע אַמֹּות רֹחַב הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֹ֜רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/יְרִיעָ֣ה	ha/y.ri.'Ah	H3407	HTd/Ncfsa	—
הָ/אַחַ֗ת	ha./'a.Chat	H259	HTd/Acfsa
שְׁלֹשִׁים֙	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa
בָּֽ/אַמָּ֔ה	ba./'a.Mah	H520	HRd/Ncfsa
וְ/אַרְבַּ֣ע	ve./'ar.Ba'	H702	HC/Acfsa
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
רֹ֖חַב	Ro.chav	H7341	HNcmsc
הַ/יְרִיעָ֣ה	ha/y.ri.'Ah	H3407	HTd/Ncfsa	—
הָ/אֶחָ֑ת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa
מִדָּ֣ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa
אַחַ֔ת	'a.Chat	H259	HAcfsa
לְ/עַשְׁתֵּ֥י	le./'ash.Tei	H6249	HR/Acbpc	—
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa	—
יְרִיעֹֽת	ye.ri.'Ot	H3407	HNcfpa	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): ein Zahlwort von אָחַד (ʼâchad) [H258]; eigentlich vereint, d. h. eins; oder (als Ordinalzahl) erster
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): verlängert von אֵם (ʼêm) [H517]; eigentlich eine Mutter (d. h. Maßeinheit, oder der Unterarm (unterhalb des Ellenbogens), d. h. eine Elle; auch ein Türsockel (als Band des Eingangs))
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; Länge
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): Femininum von מַד (mad) [H4055]; eigentlich Ausdehnung, d. h. Höhe oder Breite; auch ein Maß (einschließlich seines Maßstabs); daher ein Anteil (als abgemessen) oder ein Gewand; speziell Tribut (als abgemessen)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): von רָחַב (râchab) [H7337]; Breite (wörtlich oder übertragen)
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): oder שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); Vielfaches von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dreißig; oder (Ordinalzahl) dreißigste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): von יָרַע (yâraʻ) [H3415]; ein Behang (als flatternd)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
H6249 — עַשְׁתֵּי (ʻashtêy, ash-tay'): anscheinend maskuliner Plural Constructus von עֶשֶׁת (ʻesheth) [H6247] im Sinn eines Nachgedankens (nur in Verbindung mit עָשָׂר (ʻâsâr) [H6240] anstelle von אֶחָד (ʼechâd) [H259] gebraucht); elf oder (Ordinalzahl) elfter

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 36 › Vers 15