H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3715 (עברית)

עברית: כְּפִיר (kᵉphîyr)

הגייה: kef-eer'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מ־כָּפַר (kâphar) [H3722];

הגדרה: כפר (ככפר המוקף חומות); וגם אריה צעיר (אולי משום שהוא מכוסה רעמה)

תרגומי KJV: (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) [H3723].

משמעויות

  1. אריה צעיר
  2. כפר

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1404 δράκων drákōn כנראה מצורה חלופית של δέρκομαι (dérkomai) (להביט) מין נחש אגדי (אולי משום שסברו כי הוא מהפנט את טרפו) dragon
G3023 λέων léōn מילה יסודית "אריה" lion
G4145 πλούσιος ploúsios מן G4149 עשיר; בהשאלה, שופע ב־ rich
H3722 כָּפַר kâphar שורש קדום לכסות (בייחוד בזפת); ובהשאלה, לכפר או להעביר על חטא, לפייס או לבטל appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation)
H3723 כָּפָר kâphâr מ־כָּפַר (kâphar) H3722 כפר (יישוב המוגן בחומות) village. Compare כְּפִיר (kᵉphîyr) H3715

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.