שטרונג H3603 (עברית)

עברית: כִּכָּר (kikkâr)

הגייה: kik-kawr'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן כָּרַר (kârar) [H3769];

הגדרה: עיגול, כלומר (במשתמע) שטח או אזור מוקף, ובייחוד הע'ור או בקעת הירדן; וגם כיכר (עגולה) של לחם; וגם כיכר (או מטבע [עגול] גדול)

תרגומי KJV: loaf, morsel, piece, plain, talent.

משמעויות

עגול

מחוז עגול (סביבות בקעת הירדן)
כיכר עגולה (של לחם)
משקל עגול, כיכר (של זהב, כסף, נחושת, ברזל)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G30	ἀγγεῖον	angeîon	מן ἄγγος (ángos) (דלי, אולי משום שהוא כפוף; השווה את הבסיס של G43)	כלי קיבול	vessel
G4040	περίοικος	períoikos	מ־G4012 ומ־G3624	השוכן מסביב, כלומר שכן (משמש בהשמטה כשם עצם)	neighbour
G4066	περίχωρος	períchōros	מ־G4012 ומ־G5561	סובב את האזור, כלומר הסמוך מסביב (כשם עצם, עם G1093 במשתמע: סביבה, כיכר)	country (round) about, region (that lieth) round about
G5007	τάλαντον	tálanton	סתמי של נגזרת משוערת של הצורה המקורית של τλάω (tláō) (לשאת; שווה ערך ל-G5342)	מאזניים (בהיותם נושאי משקולות), כלומר (במשתמע) משקל מסוים (ומכאן מטבע, או ליתר דיוק סכום כסף) או "כיכר"	talent
H3769	כָּרַר	kârar	שורש קדום	לרקוד (כלומר להסתחרר)	dance(-ing)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3603"

55 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 55 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3603 — כִּכָּר (kikkâr)

שטרונג H3603 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3603"

0

תפריט ניווט

H3603 — כִּכָּר (kikkâr)

שטרונג H3603 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3603"

0

תפריט ניווט

חיפוש