כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2319 (עברית)

עברית: חָדָשׁ (châdâsh)

הגייה: khaw-dawsh'

מורפולוגיה: a

גזרון: מן חָדַשׁ (châdash) [H2318];

הגדרה: חדש

תרגומי KJV: fresh, new thing.

משמעויות

חדש, דבר חדש, טרי

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2087	ἕτερος	héteros	בעל זיקה בלתי ודאית	(ה)אחר או שונה	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2537	καινός	kainós	מזיקה לשונית בלתי ודאית	חדש (בייחוד במובן של רעננות; ואילו G3501 הוא כזה בעיקר מבחינת הגיל	new
G3501	νέος	néos	כולל צורת ההשוואה νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; מילה ראשונית	"חדש", כלומר (על בני אדם) צעיר, או (על דברים) רענן; בהשאלה, מחודש (שנולד מחדש)	new, young
G4372	πρόσφατος	prósphatos	מן G4253 ומנגזרת של G4969	שנשחט זה מקרוב (לאחרונה) (טרי), כלומר (בהשאלה) שנעשה לא מכבר	new
G4373	προσφάτως	prosphátōs	תואר הפועל מן G4372	לאחרונה	lately
H2318	חָדַשׁ	châdash	שורש ראשוני	להיות חדש; בבניין הגורם, לחדש (לבנות מחדש)	renew, repair

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2319"

48 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 48 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2319 — חָדָשׁ (châdâsh)

שטרונג H2319 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2319"

0

תפריט ניווט

H2319 — חָדָשׁ (châdâsh)

שטרונג H2319 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2319"

0

תפריט ניווט

חיפוש