שטרונג G1487 (יוונית)

יוונית: εἰ (ei)

הגייה: i

גזרון: מילית ראשונית של תנאי;

הגדרה: אם, האם, כי, וכדומה

תרגומי KJV: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

הערות: משמש לעיתים קרובות בצירוף או בהרכב עם מיליות אחרות, ובייחוד כמו ב-G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. ראה גם G1437.

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1489	εἴγε	eíge	מן G1487 ומן G1065	אם אמנם, הואיל ו־, אלא אם כן, (בצירוף שלילה) אחרת	if (so be that, yet)
G1490	εἰ δὲ μή(γε)	ei dè mḗ(ge)	מן G1487, G1161 ו-G3361 (לעיתים בתוספת G1065)	אך אם לא	(or) else, if (not, otherwise), otherwise
G1499	εἰ καί	ei kaí	מן G1487 ומן G2532	אם גם (או אפילו)	if (that), though
G1508	εἰ μή	ei mḗ	מן G1487 ומן G3361	אם לא	but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till
G1509	εἰ μή τι	ei mḗ ti	מן G1508 ומצורת הסתמי (נייטר) של G5100	אם לא במידת מה	except
G1512	εἴ περ	eí per	מן G1487 ומן G4007	אם אולי	if so be (that), seeing, though
G1513	εἴ πως	eí pōs	מן G1487 ומן G4458	אם באופן כלשהו	if by any means
G1536	εἴ τις	eí tis	מן G1487 ומן G5100	אם מישהו	he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
G1537	ἐκ	ek	מילת יחס ראשונית המציינת מוצא (הנקודה שממנה יוצאת הפעולה או התנועה), מן, מתוך (של מקום, של זמן או של סיבה; כפשוטו או בהשאלה; ישיר או רחוק)		after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
G1437	ἐάν	eán	מן G1487 ומן G302	מילית תנאי; אם, במקרה ש־, בתנאי ש־, וכדומה; משמשת לעיתים קרובות בצירוף מיליות אחרות לציון סתמיות או אי־ודאות	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G1487"

61 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 461 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G1487 — εἰ (ei)

שטרונג G1487 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G1487"

0

תפריט ניווט

G1487 — εἰ (ei)

שטרונג G1487 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G1487"

0

תפריט ניווט

חיפוש