שטרונג G1490 (יוונית)

יוונית: εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge))

הגייה: i deh may'-(gheh)

גזרון: מן G1487, G1161 ו-G3361 (לעיתים בתוספת G1065);

הגדרה: אך אם לא

תרגומי KJV: (or) else, if (not, otherwise), otherwise

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1487	εἰ	ei	מילית ראשונית של תנאי	אם, האם, כי, וכדומה	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
G1161	δέ	dé	מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת)	אבל, וְ־, וכדומה	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
G3361	μή	mḗ	חלקיק ראשי של שלילה מסויגת (ואילו G3756 מביע הכחשה מוחלטת)	(תואר הפועל) לא, (מילת חיבור) פן; וגם (כמילת שאלה המרמזת על תשובה שלילית (בעוד ש-G3756 מצפה לתשובה חיובית)) האם	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
G1065	γέ	gé	מילית ראשונית	של הדגשה או של סיוג (משמשת לעיתים קרובות עם מיליות אחרות כתחילית)	and besides, doubtless, at least, yet

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G1490"

14 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 14 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

G1490 — εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge))

שטרונג G1490 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G1490"

0

תפריט ניווט

G1490 — εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge))

שטרונג G1490 (יוונית)

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג G1490"

0

תפריט ניווט

חיפוש