• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): ou מָקֹר (mâqôr) ; de קוּר (qûwr) [H6979]; proprement, quelque chose de creusé, c.-à-d. une source (en général) (d'eau, même coulant naturellement ; aussi de larmes, de sang (par euphémisme, des parties génitales de la femme) ; figurément, de bonheur, de sagesse, de descendance) (EN)
• H5079 — נִדָּה (niddâh, nid-daw'): de נָדַד (nâdad) [H5074]; proprement, rejet ; par implication, impureté, surtout personnelle (menstruation) ou morale (idolâtrie, inceste) (EN)
• H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): une racine primitive; ouvrir largement (litt. ou fig.) ; spéc., délier, commencer, labourer, graver (EN)

Références croisées du verset

• une source — Job 9:30-31, Psaumes 51:4, Psaumes 51:9, Ésaïe 1:16-18, Ézéchiel 36:25, Jean 1:29, Jean 19:34-35, 1 Corinthiens 6:11, Éphésiens 5:25-27, Tite 3:5-7, Hébreux 9:13-14, 1 Pierre 1:19, 1 Jean 1:7, 1 Jean 5:6, Apocalypse 1:5-6, Apocalypse 7:13-14
• ce temps-là — Zacharie 12:3, Zacharie 12:8, Zacharie 12:11
• la maison — Zacharie 12:7, Zacharie 12:10
• souillure — Lévitique 15:2-33, Nombres 19:9-22, Ézéchiel 36:17, Ézéchiel 36:29

Références réciproques (38) : Exode 30:18, Exode 38:8, Exode 40:7, Lévitique 8:6, Lévitique 11:25, Lévitique 11:36, Lévitique 11:40, Lévitique 14:6, Lévitique 15:27, Lévitique 16:19, 1 Rois 7:38, 2 Rois 5:12, 2 Rois 5:14, 2 Chroniques 4:2, Job 25:4, Psaumes 65:4, Proverbes 30:12, Ésaïe 4:4, Jérémie 33:8, Ézéchiel 24:11, Ézéchiel 37:23, Ézéchiel 47:1, Zacharie 3:9, Matthieu 5:4, Jean 4:10, Jean 5:4, Jean 13:5, Jean 13:8, Actes 2:36, Actes 10:43, Actes 13:32, Actes 13:38, Actes 26:6, Éphésiens 1:7, Éphésiens 5:26, Hébreux 10:10, Hébreux 10:22, 1 Pierre 3:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souillure et purification; Source de vie
• Torrey : La propitiation; Fontaines et sources; Cuve d'airain; Pardon; Péché; Types de Christ
• Nave : Ablution; Propitiation; Fontaine; Jésus, le Christ; Types; Lavage