Veuves (WIDOWS)
Torrey's New Topical Textbook
Caractère de la vraie veuve (Character of true)
Exhortées à se confier en Dieu (Exhorted to trust in God)
Bien que pauvres, peuvent être généreuses (Though poor, may be liberal)
Jeunes, exposées à de nombreuses tentations (When young, exposed to may temptations)
Malédiction sur qui pervertit leur droit (Curse for perverting judgment of)
Malheur à ceux qui les oppriment (Woe to those who oppress)
Bénédictions pour ceux qui les assistent (Blessings on those who relieve)
Image de Sion dans l'affliction (A type of Zion in affliction)
Étaient libérées de toute obligation envers leur premier mari (Were released from all obligation to former husbands)
Portaient des habits de deuil après la mort de leur mari (Were clothed in mourning after the decease of husbands)
Opprobre attaché au veuvage (Reproach connected with)
Leur multiplication, annoncée comme châtiment (Increase of, threatened as a punishment)
Libres de se remarier (Allowed to marry again)
Épouser la veuve d'un roi, tenu pour trahison (Intermarrying with, of kings considered treason)
Ne pas être pleuré par ses veuves, tenu pour une grande calamité (Not to be deplored by, considered a great calamity)
Étaient sous la protection particulière de Dieu (Were under the special protection of God)
Étaient souvent opprimées et persécutées (Were frequently oppressed and persecuted)
Prises en charge tout particulièrement par l'Église (Specially taken care of by the Church)
Se consacraient souvent entièrement au service de Dieu (Often devoted themselves entirely to God's service)
Exemples de grande générosité chez des veuves (Instances of great liberality in)
DIEU (GOD)
Entend certainement leur cri (Surely hears the cry of)
Leur fait droit (Judges for)
Les soutient (Relieves)
Affermit leurs bornes (Establishes the border of)
Témoignera contre ceux qui les oppriment (Will witness against oppressors of)
ELLES NE DOIVENT PAS ÊTRE (SHOULD NOT BE)
Les affligés (Afflicted)
Opprimés (Oppressed)
Traitées avec violence (Treated with violence)
Privées de leur vêtement pris en gage (Deprived of raiment in pledge)
IL DOIT ÊTRE (SHOULD BE)
Leur cause défendue (Pleaded for)
Honorées, si elles sont véritablement veuves (Honoured, if widows indeed)
Assistées par leurs proches (Relieved by their friends)
Assistées par l'Église (Relieved by the Church)
Visitées dans leur affliction (Visited in affliction)
Admises à partager nos bénédictions (Allowed to share in our blessings)
LES SAINTS (SAINTS)
Les assistent (Relieve)
Les remplissent de joie (Cause joy to)
Ne déçoivent pas leur attente (Disappoint not)
LES MÉCHANTS (THE WICKED)
Ne leur font aucun bien (Do no good to)
Les renvoient à vide (Send, away empty)
Leur prennent des gages (Take pledges from)
Rejettent leur cause (Reject the cause of)
Les maltraitent (Vex)
En font leur proie (Make a prey of)
Les tuent (Slay)
LOIS QUI LE CONCERNENT (LAWS RESPECTING)
Il ne doit pas être opprimé (Not to be oppressed)
Leur vêtement, qu'aucun créancier ne pouvait prendre en gage (Raiment of, not to be taken in pledge by creditors)
Tenues d'accomplir leurs vœux (Bound to perform their vows)
Ne pouvaient épouser les sacrificateurs (Not to intermarry with priests)
Devaient pouvoir glaner dans les champs et les vignes (To be allowed to glean in fields and vineyards)
Devaient avoir part à la dîme de la troisième année (To have a share of the triennial tithe)
Devaient prendre part aux réjouissances publiques (To share in public rejoicings)
Filles de sacrificateurs et sans enfants, pouvaient manger des choses saintes (When daughters of priests and childless to partake of the holy things)
Restées sans enfants, devaient être épousées par le plus proche parent du mari (When left childless, to be married by their husband's nearest of kin)
IMAGE DE (ILLUSTRATIVE OF)
D'un état de désolation (A desolate condition)
De Sion en captivité (Zion in captivity)