• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): peut-être de ἄγαν (ágan) (beaucoup) (ou cf. H5689); aimer (au sens social ou moral). Comparer G5368. (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 et de la base de G939; monter (au propre ou au figuré) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): de G2596 et de la base de G939; descendre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2719 — κατεσθίω (katesthíō, kat-es-thee'-o): de G2596 et G2068 (y compris sa forme alternative); manger entièrement, c.-à-d. dévorer (littéralement ou figurément) (EN)
• G2944 — κυκλόω (kyklóō, koo-klo'-o): du même que G2945; encercler, c.-à-d. entourer (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G3925 — παρεμβολή (parembolḗ, par-em-bol-ay'): d'un composé de G3844 et G1685; action de jeter à côté (juxtaposition), c.-à-d. (spéc.) ordre de bataille, campement ou caserne (tour Antonia) (EN)
• G4114 — πλάτος (plátos, plat'-os): de G4116; largeur (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablement du même que G4171, ou peut-être de G4183; une ville (proprement, avec murailles, de taille plus ou moins grande) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): un mot primaire; « feu » (au propre ou au figuré, spécialement, éclair) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et ils environnèrent — 2 Rois 6:15, Michée 2:13, Matthieu 16:16-18, Luc 19:43, Luc 21:20
• du feu — Genèse 19:24, Exode 9:23-24, Lévitique 10:2-3, Nombres 11:1, Nombres 16:35, 2 Rois 1:10-15, Psaumes 97:3, Psaumes 106:18, Ésaïe 30:33, Ésaïe 37:36, Ézéchiel 38:22, Ézéchiel 39:6, Luc 9:54, Luc 17:29, 2 Thessaloniciens 1:8, Apocalypse 11:5, Apocalypse 13:13
• le camp — Psaumes 48:2-4, Psaumes 74:2-4, Psaumes 125:1-2, Hébreux 13:13
• montèrent — Ésaïe 8:7-8, Ézéchiel 38:9, Ézéchiel 38:16, Habacuc 1:6

Références réciproques (24) : Josué 9:2, 1 Samuel 23:26, Job 38:18, Psaumes 48:5, Psaumes 110:5, Psaumes 118:10, Ésaïe 8:9, Ésaïe 25:5, Ésaïe 29:7, Ésaïe 34:2, Ésaïe 51:13, Ésaïe 54:15, Ézéchiel 13:5, Daniel 7:22, Daniel 11:45, Joël 3:11, Michée 4:3, Michée 5:9, Sophonie 3:19, Zacharie 9:8, Zacharie 12:3, Zacharie 12:6, Apocalypse 12:17, Apocalypse 20:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Feu; Millénium; Vision