• H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): une racine primitive ; probablement s'étendre ; mais employé seulement comme dénominatif de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; élargir l'oreille (avec la main), c.-à-d. (par implication) écouter (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): une racine primitive ; proprement, tordre (comparer גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), c.-à-d.; être (causatif : rendre) grand (en divers sens, comme de corps, d'esprit, de condition ou d'honneur, aussi d'orgueil) (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (allongé) הֵמָּה (hêmmâh) ; masculin pluriel de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ils (employé seulement pour l'emphase) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): une racine primitive (identique à פָּשַׂע (pâsaʻ) [H6585] par l'idée d'expansion); se détacher (d'une autorité légitime), c.-à-d. transgresser, apostasier, se quereller (EN)
• H7311 — רוּם (rûwm, room): une racine primitive; être haut, activement, s'élever ou élever (en diverses applications, au sens propre ou figuré) (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): duel d'un singulier inusité שָׁמֶה (shâmeh) ; d'une racine inusitée signifiant être élevé; le ciel (comme élevé ; le duel faisant peut-être allusion à la voûte visible où se meuvent les nuages, ainsi qu'à l'éther supérieur où tournent les corps célestes) (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• car l’Éternel — Jérémie 13:15, Amos 3:1, Michée 3:8, Actes 4:20
• écoutez — Deutéronome 4:26, Deutéronome 30:19, Deutéronome 32:1, Psaumes 50:4, Jérémie 2:12, Jérémie 6:19, Jérémie 22:29, Ézéchiel 36:4, Michée 1:2, Michée 6:1-2
• J’ai nourri — Deutéronome 1:31, Deutéronome 4:7-8, Ésaïe 5:1-2, Ésaïe 46:3-4, Jérémie 31:9, Ézéchiel 16:6-14, Ézéchiel 20:5-32, Romains 3:1-2, Romains 9:4-5
• ils se sont rebellés — Deutéronome 9:22-24, Ésaïe 63:9-10, Jérémie 2:5-13, Malachie 1:6

Références réciproques (25) : Lévitique 25:20, Nombres 14:9, Nombres 17:10, Deutéronome 21:18, Deutéronome 31:28, Deutéronome 32:6, Deutéronome 32:19, Josué 24:27, 1 Rois 13:2, Psaumes 5:11, Psaumes 50:1, Psaumes 97:6, Ésaïe 18:3, Ésaïe 24:5, Ésaïe 28:23, Ésaïe 29:9, Ésaïe 30:1, Ésaïe 34:1, Ésaïe 65:2, Jérémie 5:30, Ézéchiel 3:26, Ézéchiel 17:12, Ézéchiel 24:3, Osée 11:3, Matthieu 11:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Ingratitude envers Dieu; Jérusalem; Les Juifs; Rébellion contre Dieu; Péchés nationaux
• Nave : Caractère; Église; Dieu; Ingratitude; Israël, prophéties le concernant