• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): probablement de G142 (par l'idée de tirer une conclusion); particule marquant une inférence plus ou moins décisive (comme suit). Souvent employé en liaison avec d'autres particules, surtout G1065 ou G3767 (après) ou G1487 (avant). Comparer aussi G687. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): voix moyenne de G2041; travailler (comme tâche, occupation, etc.), (par implication) effectuer, être occupé à ou avec, etc. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3122 — μάλιστα (málista, mal'-is-tah): neutre pluriel du superlatif d'un adverbe apparemment primaire μάλα (mála) (très); (adverbialement) le plus (au plus haut degré) ou particulièrement (EN)
• G3609 — οἰκεῖος (oikeîos, oy-ki'-os): de G3624; domestique, c.-à-d. (comme substantif) un parent, un adhérent (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• faisons du bien — Psaumes 37:3, Psaumes 37:27, Ecclésiaste 3:12, Matthieu 5:43, Marc 3:4, Luc 6:35, 1 Thessaloniciens 5:15, 1 Timothée 6:17-18, Tite 3:8, Hébreux 13:16, 3 Jean 1:11
• mais principalement — Matthieu 10:25, Matthieu 12:50, Matthieu 25:40, Éphésiens 2:19, Éphésiens 3:15, Hébreux 3:6, Hébreux 6:10, 1 Jean 3:13-19, 1 Jean 5:1, 3 Jean 1:5-8
• l’occasion — Ecclésiaste 9:10, Jean 9:4, Jean 12:35, Éphésiens 5:16, Colossiens 4:5, Tite 2:14

Références réciproques (27) : Genèse 14:18, Genèse 29:7, Genèse 50:17, Deutéronome 10:19, Deutéronome 15:3, 1 Samuel 25:11, Néhémie 5:8, Psaumes 16:3, Psaumes 34:15, Proverbes 3:27, Matthieu 9:19, Matthieu 22:39, Matthieu 25:17, Luc 6:27, Jean 13:34, Actes 16:15, Romains 12:13, 2 Corinthiens 2:8, 2 Corinthiens 8:4, 2 Corinthiens 9:1, 2 Thessaloniciens 3:13, 1 Timothée 5:8, Tite 3:1, Tite 3:2, Jacques 1:27, 1 Pierre 3:11, 2 Pierre 1:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Libéralité-Parcimonie-Avarice; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : Libéralité; Charité envers le prochain; Les pauvres
• Nave : Communion; Jugement; Bonté; Amour; Prochain; Pauvres