Categoría:H398 — אָכַל (ʼâkal)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H398 (Hebreo)
Hebreo: אָכַל (ʼâkal)
Pronunciación: aw-kal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: comer (literal o figurativamente)
Usos en la RV1909: comeréis, comerá, comer, comerán, comerás, comieron, comió, come, comiere, consumió, consumirá, comido (+97 más)
Acepciones
- comer, devorar, consumir, alimentar
- (Qal)
- comer (sujeto humano)
- comer, devorar (de bestias y aves)
- devorar, consumir (de fuego)
- devorar, matar (de espada)
- devorar, consumir, destruir (sujetos inanimados - es decir, pestilencia, sequía)
- devorar (de opresión)
- (Niphal)
- ser comido (por hombres)
- ser devorado, consumido (por fuego)
- ser consumido, destruido (de carne)
- (Pual)
- hacer comer, alimentar con
- hacer devorar
- (Hiphil)
- alimentar
- hacer comer
- (Piel)
- consumir
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1035 | βρῶσις | brōsis | de la base de G977 | (abstractamente) comer (literal o figurativamente); por extensión (concretamente) comida (literal o figurativamente) | comida, orín, comer, vianda, viandas |
| G1225 | διαβάλλω | diabállō | de G1223 y G906 | (figurativamente) calumniar | acusado |
| G2068 | ἐσθίω | esthíō | reforzado para un ἔδω (édō) primario (comer) | usado solamente en ciertos tiempos, siendo el resto suplido por G5315; comer (usualmente literal) | come, comen, comer, comiendo, comían, coma, comed, comáis, comía, coméis, coman, comido (+5 más) |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | de un primario ἔχθω (échthō) (odiar) | odioso (pasivamente, aborrecible, o activamente, hostil); generalmente como sustantivo, un adversario (especialmente Satanás) | enemigos, enemigo |
| G2545 | καίω | kaíō | aparentemente un verbo primario | prender fuego, es decir, encender o (por implicación) consumir | ardiendo, ardía, arden, encendidas, encendido, enciende, ser |
| G2618 | κατακαίω | katakaíō | de G2596 y G2545 | quemar por completo (hasta el suelo), es decir, consumir enteramente | quemada, quemará, quemadas, quemados, quemarla, quemaron, quemarán, quemóse |
| G2649 | καταμαρτυρέω | katamartyréō | de G2596 y G3140 | testificar contra | testifican, acusan, atestiguan |
| G2654 | καταναλίσκω | katanalískō | de G2596 y G355 | consumir por completo | consumidor |
| G2719 | κατεσθίω | katesthíō | de G2596 y G2068 (incluyendo su alternativa) | comer abajo, es decir, devorar (literal o figuradamente) | comieron, coméis, devora, devoran, comió, consumido, devorar, devoré, devoró, tragaron, trágalo |
| G355 | ἀναλίσκω | analískō | de G303 y una forma del alternativo de G138 | propiamente, consumir, es decir, destruir | consuma, consumáis, matará |
| G4160 | ποιέω | poiéō | aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto | hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) | hecho, hacer, hizo, hace, hago, haced, hacéis, hacen, haré, hacía, haga, haciendo (+92 más) |
| G4598 | σητόβρωτος | sētóbrōtos | de G4597 y un derivado de G977 | comido por polilla | polilla |
| G4906 | συνεσθίω | synesthíō | de G4862 y G2068 (incluyendo su forma alterna) | tomar alimento en compañía de | come, comido, comimos, comáis, comía |
| G5142 | τρέφω | tréphō | un verbo primario (propiamente, τρέφω (tréphō); pero quizás fortalecido de la base de G5157 por medio de la idea de convolución) | propiamente, endurecer, es decir, engordar (por implicación, cuidar (con alimento, etc.), mimar, criar) | alimenta, abastecidas, cebado, criado, mantengan, mantenida, sustentamos |
| G5595 | ψωμίζω | psōmízō | de la base de G5596 | proveer con bocados, es decir, (en general) alimentar | comer, repartiese |
| G709 | ἀριστάω | aristáō | de G712 | tomar la comida principal | comed, comido, comiese |
| G977 | βιβρώσκω | bibrṓskō | una forma reduplicada y prolongada de un verbo primario obsoleto (quizá causativo de G1006) | comer | comido |
| [Biblia Paralela H398 (español/inglés) · Blue Letter Bible H398 (en inglés)] | |
| ← Strong's H397 | Strong's H399 → |
Páginas en la categoría "Strongs H398"
Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 727.
(previous page) (next page)0
- Génesis 2:16
- Génesis 2:17
- Génesis 3:1
- Génesis 3:2
- Génesis 3:3
- Génesis 3:5
- Génesis 3:6
- Génesis 3:11
- Génesis 3:12
- Génesis 3:13
- Génesis 3:14
- Génesis 3:17
- Génesis 3:18
- Génesis 3:19
- Génesis 3:22
- Génesis 6:21
- Génesis 9:4
- Génesis 14:24
- Génesis 18:8
- Génesis 19:3
- Génesis 24:33
- Génesis 24:54
- Génesis 25:34
- Génesis 26:30
- Génesis 27:4
- Génesis 27:7
- Génesis 27:10
- Génesis 27:19
- Génesis 27:25
- Génesis 27:31
- Génesis 27:33
- Génesis 28:20
- Génesis 31:15
- Génesis 31:38
- Génesis 31:40
- Génesis 31:46
- Génesis 31:54
- Génesis 32:32
- Génesis 37:20
- Génesis 37:25
- Génesis 37:33
- Génesis 39:6
- Génesis 40:17
- Génesis 40:19
- Génesis 41:4
- Génesis 41:20
- Génesis 43:2
- Génesis 43:16
- Génesis 43:25
- Génesis 43:32
- Génesis 45:18
- Génesis 47:22
- Génesis 47:24
- Génesis 49:27
- Éxodo 2:20
- Éxodo 3:2
- Éxodo 10:5
- Éxodo 10:12
- Éxodo 10:15
- Éxodo 12:7
- Éxodo 12:8
- Éxodo 12:9
- Éxodo 12:11
- Éxodo 12:15
- Éxodo 12:16
- Éxodo 12:18
- Éxodo 12:19
- Éxodo 12:20
- Éxodo 12:43
- Éxodo 12:44
- Éxodo 12:45
- Éxodo 12:46
- Éxodo 12:48
- Éxodo 13:3
- Éxodo 13:6
- Éxodo 13:7
- Éxodo 15:7
- Éxodo 16:3
- Éxodo 16:8
- Éxodo 16:12
- Éxodo 16:25
- Éxodo 16:32
- Éxodo 16:35
- Éxodo 18:12
- Éxodo 21:28
- Éxodo 22:5
- Éxodo 22:6
- Éxodo 22:30
- Éxodo 22:31
- Éxodo 23:11
- Éxodo 23:15
- Éxodo 24:11
- Éxodo 24:17
- Éxodo 29:32
- Éxodo 29:33
- Éxodo 29:34
- Éxodo 32:6
- Éxodo 34:15
- Éxodo 34:18
- Éxodo 34:28
- Levítico 3:17
- Levítico 6:3
- Levítico 6:9
- Levítico 6:10
- Levítico 6:11
- Levítico 6:16
- Levítico 6:18
- Levítico 6:19
- Levítico 6:22
- Levítico 6:23
- Levítico 6:26
- Levítico 6:29
- Levítico 6:30
- Levítico 7:6
- Levítico 7:15
- Levítico 7:16
- Levítico 7:18
- Levítico 7:19
- Levítico 7:20
- Levítico 7:21
- Levítico 7:23
- Levítico 7:24
- Levítico 7:25
- Levítico 7:26
- Levítico 7:27
- Levítico 8:31
- Levítico 9:24
- Levítico 10:2
- Levítico 10:12
- Levítico 10:13
- Levítico 10:14
- Levítico 10:17
- Levítico 10:18
- Levítico 10:19
- Levítico 11:2
- Levítico 11:3
- Levítico 11:4
- Levítico 11:8
- Levítico 11:9
- Levítico 11:11
- Levítico 11:13
- Levítico 11:21
- Levítico 11:22
- Levítico 11:34
- Levítico 11:40
- Levítico 11:41
- Levítico 11:42
- Levítico 11:47
- Levítico 14:47
- Levítico 17:10
- Levítico 17:12
- Levítico 17:13
- Levítico 17:14
- Levítico 17:15
- Levítico 19:6
- Levítico 19:7
- Levítico 19:8
- Levítico 19:23
- Levítico 19:25
- Levítico 19:26
- Levítico 21:22
- Levítico 22:4
- Levítico 22:6
- Levítico 22:7
- Levítico 22:8
- Levítico 22:10
- Levítico 22:11
- Levítico 22:12
- Levítico 22:13
- Levítico 22:14
- Levítico 22:16
- Levítico 22:30
- Levítico 23:6
- Levítico 23:14
- Levítico 24:9
- Levítico 25:7
- Levítico 25:12
- Levítico 25:19
- Levítico 25:20
- Levítico 25:22
- Levítico 26:5
- Levítico 26:10
- Levítico 26:16
- Levítico 26:26
- Levítico 26:29
- Levítico 26:38
- Números 6:3
- Números 6:4
- Números 9:11
- Números 11:1
- Números 11:4
- Números 11:5
- Números 11:13
- Números 11:18
- Números 11:19
- Números 11:21
- Números 12:12
- Números 13:32
- Números 15:19
- Números 16:35