Génesis 49:27

← Génesis 49:26	Génesis 49:27 (RV1909)	Génesis 49:28 →
Las bendiciones de tu padre fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: hasta el término de los collados eternos serán sobre la cabeza de José, y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos.	Benjamín, lobo arrebatador: á la mañana comerá la presa, y á la tarde repartirá los despojos.	Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Benjamín^H1144, lobo^H2061 arrebatador^H2963: á la mañana^H1242 comerá^H398 la presa^H5706, y á la tarde^H6153 repartirá^H2505 los despojos^H7998.

Hebreo original

בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
בִּנְיָמִין֙	bin.ya.Min	H1144	HNp
זְאֵ֣ב	ze.'Ev	H2061	HNcmsa
יִטְרָ֔ף	yit.Raf	H2963	HVqi3ms
בַּ/בֹּ֖קֶר	ba./Bo.ker	H1242	HRd/Ncmsa
יֹ֣אכַל	Yo.khal	H398	HVqi3ms
עַ֑ד	'Ad	H5706	HNcmsa
וְ/לָ/עֶ֖רֶב	ve./la./'E.rev	H6153	HC/Rd/Ncmsa
יְחַלֵּ֥ק	ye.cha.Lek	H2505	HVpi3ms
שָׁלָֽל	sha.Lal	H7998	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] y יָמִין (yâmîyn) [H3225]; hijo de (the) mano derecha; Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
H2061 — זְאֵב (zᵉʼêb, zeh-abe'): de una raíz no utilizada que significa ser amarilla; un lobo
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): una raíz primitiva; ser liso (figurativamente); por implicación (como las piedras lisas se usaban para suertes) repartir o separar
H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): una raíz primitiva; arrancar o despedazar; causativamente proveer alimento (como en bocados)
H5706 — עַד (ʻad, ad): el mismo que עַד (ʻad) [H5703] en el sentido del objetivo de un ataque; botín
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): de שָׁלַל (shâlal) [H7997]; botín

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

lobo — Números 23:24, Jueces 3:15-29, Jueces 20:21, Jueces 20:25, 1 Samuel 11:4-11, 1 Samuel 14:1, 1 Samuel 15:35, 1 Samuel 17:1-58, Hechos 8:3, Hechos 9:1
á la tarde — Jeremías 5:6, Ezequiel 22:25, Ezequiel 22:27, Oseas 13:7-8, Sofonías 3:3, Mateo 7:15, Mateo 10:16, Hechos 20:29
arrebatador — Génesis 35:18, Génesis 46:21, Deuteronomio 33:12

Referencias recíprocas (2): Éxodo 15:9, Números 1:36

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BENJAMÍN
Torrey’s: BESTIAS; BENJAMÍN, TRIBU DE; NIÑOS; GOBIERNO PATRIARCAL; LAS TRIBUS DE ISRAEL; EL LOBO
Nave’s: BENJAMÍN; MUERTE; JACOB; PADRES; LOBO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 49 › Versículo 27