H2963 — טָרַף (ṭâraph)
Strong's H2963 (Hebreo)
Hebreo: טָרַף (ṭâraph)
Pronunciación: taw-raf'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: arrancar o despedazar; causativamente proveer alimento (como en bocados)
Usos en la KJV: catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
Acepciones
- desgarrar, rasgar, arrancar
- (Qal) desgarrar, rasgar
- (Niphal) ser despedazado
- (Poal) ser despedazado
- (Hiphil) proveer alimento
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G726 | ἁρπάζω | harpázō | de un derivado de G138 | arrebatar (en diversas aplicaciones) | catch (away, up), pluck, pull, take (by force) |
| G727 | ἅρπαξ | hárpax | de G726 | rapaz | extortion, ravening |
| G2339 | θήρα | thḗra | de θήρ (thḗr) (un animal salvaje, como presa de caza) | caza, es decir, (figurativamente) destrucción | trap |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | de G2339 | cazar (un animal), es decir, (figurativamente) poner tacha | catch |
| G2595 | κάρφος | kárphos | de κάρφω (kárphō) (marchitarse) | una ramita seca o paja | mote |
| G4929 | συντάσσω | syntássō | de G4862 y G5021 | disponer conjuntamente, es decir, (figuradamente) dirigir | appoint |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | de G4862 y la base de G5147 | aplastar completamente, es decir, hacer añicos (literal o figuradamente) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2963"
Las siguientes 22 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 22.
(página anterior) (página siguiente)