H2963 — טָרַף (ṭâraph)
Strong-Nummer H2963 (Hebräisch)
Hebräisch: טָרַף (ṭâraph)
Aussprache: taw-raf'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: abreißen oder zerreißen; kausativ mit Nahrung versorgen (wie in Bissen)
Wiedergaben in der KJV: catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
Bedeutungen
- reißen, zerreißen, rupfen
- (Qal) reißen, zerreißen
- (Niphal) in Stücke gerissen werden
- (Poal) in Stücke gerissen werden
- (Hiphil) Nahrung geben
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G726 | ἁρπάζω | harpázō | von einer Ableitung von G138 | an sich reißen (in verschiedenen Anwendungen) | catch (away, up), pluck, pull, take (by force) |
| G727 | ἅρπαξ | hárpax | von G726 | räuberisch | extortion, ravening |
| G2339 | θήρα | thḗra | von θήρ (thḗr) (ein wildes Tier, als Jagdwild) | Jagd, d. h. (übertragen) Verderben | trap |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | von G2339 | (ein Tier) jagen, d. h. (übertragen) auflauern, um zu bekritteln | catch |
| G2595 | κάρφος | kárphos | von κάρφω (kárphō) (verdorren) | ein dürrer Zweig oder Halm | mote |
| G4929 | συντάσσω | syntássō | von G4862 und G5021 | gemeinsam anordnen, d. h. (übertragen) anweisen | appoint |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | von G4862 und dem Stamm von G5147 | völlig zerdrücken, d. h. zerschmettern (wörtlich oder übertragen) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2963“
Die folgenden 22 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 22.
(vorherige Seite) (nächste Seite)