H2963 — טָרַף (ṭâraph)
ஸ்ட்ராங் H2963 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: טָרַף (ṭâraph)
உச்சரிப்பு: taw-raf'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பிடுங்குதல் அல்லது துண்டுதுண்டாகக் கிழித்தல்; காரணவினையாக, (துண்டுகளாக) உணவளித்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
பொருள்கள்
- பீறுதல், கிழித்தல், பிடுங்குதல்
- (Qal) பீறுதல், கிழித்தல்
- (Niphal) துண்டுதுண்டாகப் பீறப்படுதல்
- (Poal) துண்டுதுண்டாகப் பீறப்படுதல்
- (Hiphil) உணவு கொடுத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G726 | ἁρπάζω | harpázō | G138 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | பறித்துக்கொள்ளுதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) | catch (away, up), pluck, pull, take (by force) |
| G727 | ἅρπαξ | hárpax | G726 இலிருந்து | கொள்ளையடிக்கும் பேராசையுள்ள | extortion, ravening |
| G2339 | θήρα | thḗra | θήρ (thḗr) (காட்டு மிருகம், வேட்டைப் பிராணியாக) இலிருந்து | வேட்டை, அதாவது (உருவகமாக) அழிவு | trap |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | G2339 இலிருந்து | (ஒரு மிருகத்தை) வேட்டையாடுதல், அதாவது (உருவகமாக) குற்றம் கண்டுபிடிக்க முயலுதல் | catch |
| G2595 | κάρφος | kárphos | κάρφω (kárphō) (வாடுதல்) இலிருந்து | ஒரு காய்ந்த குச்சி அல்லது துரும்பு | mote |
| G4929 | συντάσσω | syntássō | G4862 மற்றும் G5021 இலிருந்து | ஒன்றாக ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கட்டளையிடுதல் | appoint |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | G4862 மற்றும் G5147 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | முற்றிலும் நசுக்குதல், அதாவது நொறுக்குதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2963" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 22 பக்கங்களில், பின்வரும் 22 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 37:33
- ஆதியாகமம் 44:28
- ஆதியாகமம் 49:27
- யாத்திராகமம் 22:13
- உபாகமம் 33:20
- யோபு 16:9
- யோபு 18:4
- சங்கீதங்கள் 7:2
- சங்கீதங்கள் 17:12
- சங்கீதங்கள் 22:13
- சங்கீதங்கள் 50:22
- நீதிமொழிகள் 30:8
- எரேமியா 5:6
- எசேக்கியேல் 19:3
- எசேக்கியேல் 19:6
- எசேக்கியேல் 22:25
- எசேக்கியேல் 22:27
- ஓசியா 5:14
- ஓசியா 6:1
- ஆமோஸ் 1:11
- மீகா 5:8
- நாகூம் 2:12