Salmos 17:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 17 > Versículo 12
Salmos 17:12
| ← Salmos 17:11 | Salmos 17:12 (RV1909) | Salmos 17:13 → |
|---|---|---|
Nuestros pasos nos han cercado ahora: puestos tienen sus ojos para echarnos por tierra.
|
Parecen al león que desea hacer presa, y al leoncillo que está escondido.
|
Levántate, oh Jehová; prevén su encuentro, póstrale: libra mi alma del malo con tu espada;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Parecen al leónH738 que deseaH3700 hacer presaH2963, y al leoncilloH3715 que estáH3427 escondido.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דִּמְיֹנֹו כְּאַרְיֵה יִכְסֹוף לִטְרֹוף וְכִכְפִיר יֹשֵׁב בְּמִסְתָּרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דִּמְיֹנ֗/וֹ |
dim.yo.N/o | H1825 | HNcmsc/Sp3ms | — |
כְּ֭/אַרְיֵה |
Ke./'ar.yeh | H738 | HR/Ncmsa | |
יִכְס֣וֹף |
yikh.Sof | H3700 | HVqi3ms | |
לִ/טְר֑וֹף |
li/t.Rof | H2963 | HR/Vqc | |
וְ֝/כִ/כְפִ֗יר |
ve./khi/kh.Fir | H3715 | HC/R/Ncmsa | |
יֹשֵׁ֥ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | |
בְּ/מִסְתָּרִֽים |
be./mis.ta.Rim | H4565 | HR/Ncmpa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): o (prolongado) [(ʼaryêh)]; de אָרָה (ʼârâh) [H717] (en el sentido de violencia); un león
- H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): una raíz primitiva; arrancar o despedazar; causativamente proveer alimento (como en bocados)
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3700 — כָּסַף (kâçaph, kaw-saf'): raíz primitiva; propiamente, ponerse pálido, es decir, (por implicación) anhelar; también temer
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; una aldea (como cubierta por muros); también un león joven (quizá como cubierto de melena)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Parecen — Salmos 7:2, Salmos 22:13, 2 Timoteo 4:17, 1 Pedro 5:8
Referencias recíprocas (7): Números 23:24, Salmos 10:9, Salmos 57:4, Salmos 58:6, Proverbios 1:11, Lamentaciones 3:10, Nahúm 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANIMALES
- Torrey’s: EL LEÓN; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
- Nave’s: LEÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido