Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3513 (Hebreo)

Hebreo: כָּבַד (kâbad)

Pronunciación: kaw-bad'

Morfología: v

Derivación: o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva

Definición: ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)

Usos en la KJV: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.

Acepciones

ser pesado, tener peso, ser grave, ser duro, ser rico, ser honorable, ser glorioso, ser gravoso, ser honrado

(Qal)
ser pesado
ser pesado, ser insensible, ser torpe
ser honrado
(Niphal)
ser hecho pesado, ser honrado, disfrutar de honra, ser hecho abundante
conseguirse gloria u honra, ganar gloria
(Piel)
hacer pesado, embotar, hacer insensible
hacer honorable, honrar, glorificar
(Pual) ser hecho honorable, ser honrado
(Hiphil)
hacer pesado
hacer pesado, embotar, hacer insensible
hacer que sea honrado
(Hithpael)
hacerse pesado, hacerse denso, hacerse numeroso
honrarse

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G191	ἀκούω	akoúō	un verbo primario	oír (en varios sentidos)	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G916	βαρέω	baréō	de G926	agobiar (figurativamente)	burden, charge, heavy, press
G917	βαρέως	baréōs	adverbio de G926	pesadamente (figurativamente)	dull
G926	βαρύς	barýs	de lo mismo que G922	pesado, es decir, (fig) gravoso, grave	grievous, heavy, weightier
G1391	δόξα	dóxa	de la base de G1380	gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1392	δοξάζω	doxázō	de G1391	hacer (o estimar) glorioso (en una amplia aplicación)	(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1740	ἐνδοξάζω	endoxázō	de G1741	glorificar	glorify
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	de G1722 y G1391	en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1765	ἐνισχύω	enischýō	de G1722 y G2480	vigorizar (transitivamente o reflexivamente)	strengthen
G1784	ἔντιμος	éntimos	de G1722 y G5092	valorado (en sentido figurado)	dear, more honourable, precious, in reputation
G2127	εὐλογέω	eulogéō	de un compuesto de G2095 y G3056	hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar)	bless, praise
G2729	κατισχύω	katischýō	de G2596 y G2480	dominar	prevail (against)
G3173	μέγας	mégas	(incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187)	grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G4060	περιτίθημι	peritíthēmi	de G4012 y G5087	colocar alrededor; por implicación, presentar	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4121	πλεονάζω	pleonázō	de G4119	hacer, producir o ser más, es decir, aumentar (transitiva o intransitivamente); por extensión, sobreabundar	abound, abundant, make to increase, have over
G4645	σκληρύνω	sklērýnō	de G4642	endurecer, es decir, (figuradamente) hacer obstinado	harden
G5091	τιμάω	timáō	de G5093	apreciar, es decir, fijar una valoración sobre; por implicación, reverenciar	honour, value
G5092	τιμή	timḗ	de G5099	un valor, es decir, dinero pagado, o (concretamente y colectivamente) objetos de valor; por analogía, estima (especialmente del grado más alto), o la dignidad misma	honour, precious, price, some

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3513"

Las siguientes 109 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 109.

(página anterior) (página siguiente)

H3513 — כָּבַד (kâbad)

Strong's H3513 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3513"

0

Navigation menu

H3513 — כָּבַד (kâbad)

Strong's H3513 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3513"

0

Navigation menu

Buscar