Romanos 9:4

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Romanos > Capítulo 9 > Versículo 4

Romanos 9:4


← Romanos 9:3 Romanos 9:4 (RV1909) Romanos 9:5 →
Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;
Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

QueG3748 sonG1526 israelitasG2475, deG3739 losG3588 cuales es laG3588 adopciónG5206, yG2532 laG3588 gloriaG1391, yG2532 elG3588 pactoG1242, yG2532 laG3588 data de laG3588 leyG3548, yG2532 elG3588 cultoG2999, yG2532 las promesasG1860;


Griego original

οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
οἵτινές
hoitines G3748 R-NPM
εἰσιν
eisin G1526 V-PAI-3P
Ἰσραηλῖται,
Israēlitai G2475 N-NPM
ὧν
hōn G3739 R-GPM
ἡ
hē G3588 T-NSF
υἱοθεσία
huiothesia G5206 N-NSF
καὶ
kai G2532 CONJ
ἡ
hē G3588 T-NSF
δόξα
doxa G1391 N-NSF
καὶ
kai G2532 CONJ
αἱ
hai G3588 T-NPF
διαθῆκαι
diathēkai G1242 N-NPF
καὶ
kai G2532 CONJ
ἡ
hē G3588 T-NSF
νομοθεσία
nomothesia G3548 N-NSF
καὶ
kai G2532 CONJ
ἡ
hē G3588 T-NSF
λατρεία
latreia G2999 N-NSF
καὶ
kai G2532 CONJ
αἱ
hai G3588 T-NPF
ἐπαγγελίαι,
epangeliai G1860 N-NPF
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo)
  • G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
  • G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son
  • G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
  • G2475 — Ἰσραηλίτης (Israēlítēs, is-rah-ale-ee'-tace): de G2474; un "israelita", es decir, descendiente de Israel (literalmente o en sentido figurado)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G2999 — λατρεία (latreía, lat-ri'-ah): de G3000; servicio de Dios, es decir, adoración
  • G3548 — νομοθεσία (nomothesía, nom-oth-es-ee'-ah): de G3550; legislación (especialmente, la institución del código mosaico)
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
  • G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 y G5100; cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual. Compárese G3754.
  • G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): de un supuesto compuesto de G5207 y un derivado de G5087; la colocación como hijo, es decir, adopción (figuradamente, filiación cristiana con respecto a Dios)
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Romanos › Capítulo 9 › Versículo 4