Romanos 9:4
Biblia > Romanos > Capítulo 9 > Versículo 4
Romanos 9:4
| ← Romanos 9:3 | Romanos 9:4 (RV1909) | Romanos 9:5 → |
|---|---|---|
Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;
|
Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;
|
Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.
|
Texto del versículo
QueG3748 sonG1526 israelitasG2475, deG3739 losG3588 cuales es laG3588 adopciónG5206, yG2532 laG3588 gloriaG1391, yG2532 elG3588 pactoG1242, yG2532 laG3588 data de laG3588 leyG3548, yG2532 elG3588 cultoG2999, yG2532 las promesasG1860;
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἵτινές |
hoitines | G3748 | R-NPM | |
εἰσιν |
eisin | G1526 | V-PAI-3P | |
Ἰσραηλῖται, |
Israēlitai | G2475 | N-NPM | |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
υἱοθεσία |
huiothesia | G5206 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
δόξα |
doxa | G1391 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | |
διαθῆκαι |
diathēkai | G1242 | N-NPF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
νομοθεσία |
nomothesia | G3548 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
λατρεία |
latreia | G2999 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | |
ἐπαγγελίαι, |
epangeliai | G1860 | N-NPF |
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien)
- G2475 — Ἰσραηλίτης (Israēlítēs, is-rah-ale-ee'-tace): un "israelita", es decir, descendiente de Israel (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2999 — λατρεία (latreía, lat-ri'-ah): servicio de Dios, es decir, adoración
- G3548 — νομοθεσία (nomothesía, nom-oth-es-ee'-ah): legislación (especialmente, la institución del código mosaico)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): cual alguno, es decir, cualquiera que; también (definido) el mismo cual
- G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): la colocación como hijo, es decir, adopción (figuradamente, filiación cristiana con respecto a Dios)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y la gloria — Números 7:89, 1 Samuel 4:21-22, 1 Reyes 8:11, Salmos 63:2, Salmos 78:61, Salmos 90:16, Isaías 60:19
- son israelitas — Génesis 32:28, Éxodo 19:3-6, Deuteronomio 7:6, Salmos 73:1, Isaías 41:8, Isaías 46:3, Juan 1:47, Romanos 9:6
- pacto — Génesis 15:18, Génesis 17:2, Génesis 17:7, Génesis 17:10, Éxodo 24:7-8, Éxodo 34:27, Deuteronomio 29:1, Deuteronomio 31:16, Nehemías 13:29, Salmos 89:3, Salmos 89:34, Jeremías 31:33, Jeremías 33:20-25, Hechos 3:25, Hebreos 8:6-10
- promesas — Lucas 1:54-55, Lucas 1:69-75, Hechos 2:39, Hechos 3:25-26, Hechos 13:32-33, Efesios 2:12, Hebreos 6:13-17
- adopción — Éxodo 4:22, Deuteronomio 14:1, Jeremías 31:9, Jeremías 31:20, Oseas 11:1
- ley — Nehemías 9:13-14, Salmos 147:19, Ezequiel 20:11-12, Juan 1:17, Romanos 3:2
- culto — Éxodo 12:25, Isaías 5:2, Mateo 21:33, Hebreos 9:3, Hebreos 9:10
Referencias recíprocas (25): 1 Crónicas 17:22, Esdras 4:3, Salmos 105:6, Isaías 1:2, Isaías 22:1, Isaías 45:11, Isaías 61:9, Isaías 63:19, Mateo 8:12, Mateo 15:26, Marcos 12:1, Lucas 7:9, Lucas 15:31, Juan 4:22, Hechos 3:12, Hechos 7:38, Hechos 10:11, Hechos 13:46, Hechos 22:5, Romanos 2:17, Romanos 2:23, Romanos 15:8, Gálatas 4:5, Hebreos 7:6, 2 Pedro 1:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ADOPCIÓN; IGLESIA DE ISRAEL; LOS JUDÍOS
- Nave’s: IGLESIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún