Nehemías 13:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 13 > Versículo 29
Nehemías 13:29
| ← Nehemías 13:28 | Nehemías 13:29 (RV1909) | Nehemías 13:30 → |
|---|---|---|
Y uno de los hijos de Joiada hijo de Eliasib el gran sacerdote, era yerno de Sanballat Horonita: ahuyentélo por tanto de mí.
|
Acuérdate de ellos, Dios mío, contra los que contaminan el sacerdocio, y el pacto del sacerdocio y de los Levitas.
|
Limpiélos pues de todo extranjero, y puse á los sacerdotes y Levitas por sus clases, á cada uno en su obra;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AcuérdateH2142 de ellosH1992, DiosH430 mío, contraH5921 los que contaminanH1352 el sacerdocioH3550, y el pactoH1285 del sacerdocioH3550 y de los LevitasH3881.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זָכְרָה לָהֶם אֱלֹהָי עַל גָּאֳלֵי הַכְּהֻנָּה וּבְרִית הַכְּהֻנָּה וְהַלְוִיִּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זָכְרָ֥/ה |
za.khe.Ra/h | H2142 | HVqv2ms/Sh | |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
אֱלֹהָ֑/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | |
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | |
גָּאֳלֵ֣י |
go.'o.Lei | H1352 | HNcmpc | |
הַ/כְּהֻנָּ֔ה |
ha./ke.hu.Nah | H3550 | HTd/Ncfsa | |
וּ/בְרִ֥ית |
u./ve.Rit | H1285 | HC/Ncfsc | |
הַ/כְּהֻנָּ֖ה |
ha./ke.hu.Nah | H3550 | HTd/Ncfsa | |
וְ/הַ/לְוִיִּֽם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H1352 — גֹּאֶל (gôʼel, go'-el): de גָּאַל (gâʼal) [H1351]; profanación
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3550 — כְּהֻנָּה (kᵉhunnâh, keh-hoon-naw'): de כָּהַן (kâhan) [H3547]; sacerdocio
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- contra los que contaminan — Levítico 21:1-7
- Acuérdate — Nehemías 6:14, Salmos 59:5-13, 2 Timoteo 4:14
- el pacto — Números 16:9-10, Números 25:12-13, 1 Samuel 2:30, Malaquías 2:4-8, Malaquías 2:10-12
Referencias recíprocas (5): Génesis 8:1, Nehemías 7:64, Malaquías 2:8, Malaquías 2:12, Romanos 9:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NEHEMÍAS
- Nave’s: PACTO; DIVORCIO; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido