Salmos 18:2
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 2
Salmos 18:2
| ← Salmos 18:1 | Salmos 18:2 (RV1909) | Salmos 18:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: Salmo de David, siervo de Jehová, el cual profirió á Jehová las palabras de este cántico el día que le libró Jehová de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Entonces dijo: AMARTE he, oh Jehová, fortaleza mía.
|
Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.
|
Invocaré á Jehová, digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos.
|
Texto del versículo
JehováH3068, rocaH5553 mía y castilloH4686 mío, y mi libertadorH6403; DiosH410 mío, fuerte mío, en él confiaréH2620; escudoH4043 mío, y el cuernoH7161 de mi saludH3468, mi refugioH4869.
וַיֹּאמַר אֶרְחָמְךָ יְהוָה חִזְקִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּאמַ֡ר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms | — |
אֶרְחָמְ/ךָ֖ |
'er.cha.me./Kha | H7355 | HVqi1cs/Sp2ms | — |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
חִזְקִֽ/י |
chiz.K/i | H2391 | HNcmsc/Sp1cs | — |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): huir buscando protección; figuradamente, confiar en
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): libertad, liberación, prosperidad
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): un escudo (es decir, el pequeño o broquel); figuradamente, un protector; también la piel escamosa del cocodrilo
- H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): una red, o (en sentido abstracto) captura; también una fortaleza
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): defensa, fortaleza elevada (torre), refugio, Misgab, un lugar en Moab
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): una roca escarpada, literal o figuradamente (una fortaleza)
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): escaparse, es decir, huir; causativamente, librar
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): un cuerno (como saliente); por implicación, un frasco, una corneta; por semejanza, un diente de elefante (es decir, marfil), una esquina (del altar), una cumbre (de un monte), un rayo (de luz); figuradamente, poder
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- escudo — Salmos 91:4, Proverbios 2:7
- castillo — Salmos 91:2, Salmos 144:2, Jeremías 16:19
- refugio — Proverbios 18:10
- cuerno — 2 Samuel 22:3, Salmos 132:17
- Jehová — Salmos 28:1, Salmos 62:2, Salmos 62:7, Isaías 32:2
- mío, fuerte mío, en él confiaré — Hebreos 2:13
Referencias recíprocas (44): Génesis 15:1, Éxodo 15:2, Éxodo 33:22, Deuteronomio 32:4, Deuteronomio 33:27, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 2:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 22:2, 1 Reyes 1:36, 1 Crónicas 28:9, Job 22:25, Salmos 3:3, Salmos 7:1, Salmos 7:10, Salmos 9:9, Salmos 18:30, Salmos 18:46, Salmos 19:14, Salmos 20:1, Salmos 21:7, Salmos 25:2, Salmos 27:1, Salmos 28:7, Salmos 31:2, Salmos 31:14, Salmos 42:9, Salmos 59:9, Salmos 61:3, Salmos 62:8, Salmos 71:3, Salmos 73:26, Salmos 81:1, Salmos 92:15, Salmos 94:22, Salmos 118:14, Salmos 140:7, Salmos 144:1, Isaías 17:10, Isaías 26:4, Joel 3:16, Nahúm 1:7, Lucas 1:69, Hebreos 13:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Torrey’s: FORTALEZAS; CUERNOS; PROTECCIÓN; TORRES
- Nave’s: BENDICIÓN; FE; FORTALEZA; LECTURAS, SELECTAS; ROCA; SALVACIÓN; ESCUDO; TESTIMONIO; TORRE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún