Filipenses 3:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Filipenses > Capítulo 3 > Versículo 9
Filipenses 3:9
| ← Filipenses 3:8 | Filipenses 3:9 (RV1909) | Filipenses 3:10 → |
|---|---|---|
Y ciertamente, aun reputo todas las cosas pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y téngolo por estiércol, para ganar á Cristo,
|
Y ser hallado en él, no teniendo mi justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe;
|
A fin de conocerle, y la virtud de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, en conformidad á su muerte,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 ser halladoG2147 enG1722 élG846, noG3361 teniendoG2192 miG1699 justiciaG1343, queG3588 es porG1537 la leyG3551, sinoG235 laG3588 queG3588 es porG1223 laG3588 feG4102 de CristoG5547, laG3588 justiciaG1343 queG3588 es deG1537 DiosG2316 porG1909 laG3588 feG4102;
Griego original
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εὑρεθῶ |
heurethō | G2147 | V-APS-1S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἔχων |
echōn | G2192 | V-PAP-NSM | |
ἐμὴν |
emēn | G1699 | S-1ASF | |
δικαιοσύνην |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
νόμου, |
nomou | G3551 | N-GSM | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
πίστεως |
pisteōs | G4102 | N-GSF | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
δικαιοσύνην |
dikaiosunēn | G1343 | N-ASF | |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
πίστει· |
pistei | G4102 | N-DSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mi
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): hallar (literal o figuradamente)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ser hallado — Génesis 7:23, Deuteronomio 19:3-4, Hebreos 6:18, 1 Pedro 3:19-20
- en — Romanos 8:1, Romanos 16:7, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 5:17
- no — 1 Reyes 8:46, 2 Crónicas 32:25, 2 Crónicas 32:31, Job 9:28-31, Job 10:14-15, Job 15:14-16, Job 42:5-6, Salmos 14:3, Salmos 19:12, Salmos 130:3-4, Salmos 143:2, Eclesiastés 7:20, Isaías 6:5, Isaías 53:6, Isaías 64:5-6, Mateo 9:13, Romanos 9:31-32, Romanos 10:1-3, Romanos 10:5, 2 Timoteo 1:9, Tito 3:5, Santiago 3:2, 1 Juan 1:8-10
- justicia — Salmos 71:15-16, Isaías 45:24-25, Isaías 46:13, Isaías 53:11, Jeremías 23:6, Jeremías 33:16, Daniel 9:24, Juan 16:8-11, Romanos 1:17, Romanos 3:21-22, Romanos 4:5-6, Romanos 4:13, Romanos 5:21, Romanos 9:30, Romanos 10:3, Romanos 10:6, Romanos 10:10, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 5:21, Gálatas 2:16, Gálatas 3:11, 2 Pedro 1:1
- que es por — Deuteronomio 27:26, Lucas 10:25-29, Romanos 3:19-20, Romanos 4:13-15, Romanos 7:5-13, Romanos 8:3, Romanos 10:4-5, Gálatas 3:10-13, Gálatas 3:21-22, Santiago 2:9-11, 1 Juan 3:4
Referencias recíprocas (41): Génesis 6:9, Génesis 47:19, Números 6:9, Números 18:30, Deuteronomio 33:27, Josué 2:19, Job 9:31, Salmos 24:5, Salmos 40:10, Salmos 89:16, Salmos 98:2, Proverbios 3:14, Proverbios 8:11, Proverbios 8:18, Proverbios 10:2, Isaías 42:21, Isaías 45:17, Isaías 54:17, Isaías 61:10, Ezequiel 33:13, Daniel 7:9, Mateo 5:20, Mateo 6:33, Mateo 18:8, Lucas 17:10, Romanos 3:28, Romanos 4:2, Romanos 4:11, Romanos 4:14, Romanos 5:1, Romanos 5:17, Romanos 7:17, Romanos 8:10, Romanos 14:17, 2 Corintios 3:9, Gálatas 5:5, Gálatas 6:14, Efesios 1:6, 2 Tesalonicenses 1:12, Hebreos 11:7, 1 Juan 5:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CRISTO JESÚS; FE-INCREDULIDAD; PABLO
- Torrey’s: AUTOJUSTICIA; UNIÓN CON CRISTO
- Nave’s: FE; JUSTIFICACIÓN; OBEDIENCIA; JUSTOS; SALVACIÓN; ABNEGACIÓN; TESTIMONIO; SABIDURÍA; OBRAS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún