Lucas 12:32
Biblia > Lucas > Capítulo 12 > Versículo 32
Lucas 12:32
| ← Lucas 12:31 [palabras de Jesús] | Lucas 12:32 (RV1909) [palabras de Jesús] | Lucas 12:33 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Mas procurad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas.
|
No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino.
|
Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
|
Texto del versículo
NoG3361 temáisG5399, manadaG4168 pequeñaG3398; porqueG3754 al PadreG3962 ha placidoG2106 darosG1325 G5213 elG3588 reinoG932.
μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον· ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
φοβοῦ, |
phobou | G5399 | V-PNM-2S | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
μικρὸν |
mikron | G3398 | A-NSN | |
ποίμνιον· |
poimnion | G4168 | N-NSN | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
εὐδόκησεν |
eudokēsen | G2106 | V-AAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | — |
δοῦναι |
dounai | G1325 | V-2AAN | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | — |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
βασιλείαν. |
basileian | G932 | N-ASF |
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): pensar bien de, es decir, aprobar (un acto); especialmente, aprobar (una persona o cosa)
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): pequeño (en tamaño, cantidad, número o (en sentido figurado) dignidad)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto)
- G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): un rebaño, es decir, (figuradamente) grupo (de creyentes)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): de (desde o acerca de) vosotros
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- placido — Mateo 11:25-27, Lucas 10:21, Efesios 1:5-9, 2 Tesalonicenses 1:11
- pequeña — Isaías 40:11, Isaías 41:14, Isaías 53:6, Mateo 7:15, Mateo 18:12-14, Mateo 20:16, Juan 10:26-30
- reino — Jeremías 3:19, Mateo 25:34, Juan 18:36, Romanos 6:23, Romanos 8:28-32, 2 Tesalonicenses 1:5, Hebreos 12:28, Santiago 2:5, 1 Pedro 1:3-5, 2 Pedro 1:11, Apocalipsis 1:6, Apocalipsis 22:5
Referencias recíprocas (38): Génesis 15:1, Génesis 26:24, Deuteronomio 1:21, Deuteronomio 7:7, Deuteronomio 31:6, 1 Samuel 23:17, 2 Samuel 7:21, 2 Samuel 13:4, Salmos 51:18, Salmos 73:1, Salmos 74:1, Isaías 44:2, Jeremías 31:10, Ezequiel 34:31, Zacarías 8:15, Zacarías 9:16, Zacarías 13:7, Mateo 6:26, Mateo 7:14, Mateo 13:43, Mateo 18:14, Mateo 26:29, Lucas 1:30, Lucas 6:20, Lucas 12:30, Lucas 18:30, Lucas 22:29, Juan 6:39, Hechos 20:28, Romanos 8:17, 1 Corintios 12:18, 1 Tesalonicenses 3:11, 1 Timoteo 4:8, 1 Timoteo 6:6, 2 Timoteo 4:18, Hebreos 11:16, 1 Pedro 3:20, 1 Pedro 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA IGLESIA
- Torrey’s: LA RECOMPENSA DE LOS SANTOS
- Nave’s: CUIDADO; FE; CIELO; JESÚS, EL CRISTO; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún