• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (o para, con, por) nosotros (EN)
• G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): una forma prolongada de un verbo primario; mirar atentamente, es decir, (por implicación) percibir (literal o figurativamente); por extensión visitar. Compárese G3700. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3439 — μονογενής (monogenḗs, mon-og-en-ace'): de G3441 y G1096; unigénito, es decir, único (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): una preposición primaria; propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de). En compuestos conserva la misma variedad de aplicación. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): de G4130; repleto, o cubierto por completo; por analogía, completo (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G4637 — σκηνόω (skēnóō, skay-no'-o): de G4636; acampar o establecer campamento, es decir, (figuradamente) ocupar (como una morada) o (especialmente), residir (como Dios lo hizo en el Tabernáculo de antaño, un símbolo de protección y comunión) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• lleno — Salmos 45:2, Juan 1:16-17, 2 Corintios 12:9, Efesios 3:8, Efesios 3:18-19, Colosenses 1:19, Colosenses 2:3, Colosenses 2:9, 1 Timoteo 1:14-16
• unigénito — Salmos 2:7, Juan 1:18, Juan 3:16, Juan 3:18, Hechos 13:33, Hebreos 1:5, Hebreos 5:5, 1 Juan 4:9
• Verbo — Isaías 7:14, Mateo 1:16, Mateo 1:20-23, Lucas 1:31-35, Lucas 2:7, Lucas 2:11, Juan 1:1, Romanos 1:3-4, Romanos 9:5, 1 Corintios 15:47, Gálatas 4:4, 1 Timoteo 3:16, Hebreos 2:11, Hebreos 2:14-17, Hebreos 10:5, 1 Juan 4:2-3, 2 Juan 1:7
• vimos — Isaías 40:5, Isaías 53:2, Isaías 60:1-2, Mateo 17:1-5, Juan 2:11, Juan 11:40, Juan 12:40-41, Juan 14:9, 2 Corintios 4:4-6, Hebreos 1:3, 1 Pedro 2:4-7, 2 Pedro 1:17, 1 Juan 1:1-2

Referencias recíprocas (67): Génesis 22:14, Génesis 41:55, Éxodo 3:2, Éxodo 17:7, Éxodo 26:1, Éxodo 28:2, Éxodo 37:10, Éxodo 40:18, Levítico 8:26, Levítico 23:34, Números 29:12, Deuteronomio 32:4, 1 Reyes 8:11, 1 Reyes 8:27, Nehemías 8:17, Salmos 25:10, Salmos 85:9, Proverbios 8:24, Isaías 4:2, Isaías 9:6, Isaías 33:17, Isaías 65:16, Ezequiel 37:27, Ezequiel 43:7, Daniel 2:11, Hageo 2:7, Hageo 2:9, Zacarías 2:10, Zacarías 8:3, Zacarías 9:17, Malaquías 4:2, Mateo 1:23, Mateo 12:42, Mateo 17:2, Marcos 1:1, Marcos 8:38, Marcos 9:2, Marcos 12:6, Lucas 2:40, Lucas 9:29, Lucas 9:32, Juan 2:21, Juan 6:40, Juan 8:23, Juan 8:42, Juan 14:6, Hechos 7:2, 2 Corintios 3:18, 2 Corintios 4:6, 2 Corintios 8:9, Colosenses 1:15, 1 Timoteo 2:5, Tito 2:11, Hebreos 1:2, Hebreos 1:6, Hebreos 5:7, Hebreos 9:11, Santiago 3:17, 1 Pedro 1:25, 2 Pedro 1:16, 1 Juan 4:14, Apocalipsis 2:18, Apocalipsis 7:15, Apocalipsis 13:6, Apocalipsis 19:13, Apocalipsis 21:3, Apocalipsis 21:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; PERFECCIÓN-IMPERFECCIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES; VERDAD-FALSEDAD
• Torrey’s: CRISTO ES DIOS; CRISTO, CARÁCTER DE; LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; LA GLORIA DE DIOS; GRACIA; EL SUMO SACERDOTE; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; HOMBRE; LA PRECIOSIDAD DE CRISTO; TABERNÁCULO; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO; VERDAD
• Nave’s: GLORIA; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; VERDAD; PALABRA