Daniel 7:14
Biblia > Daniel > Capítulo 7 > Versículo 14
Daniel 7:14
| ← Daniel 7:13 | Daniel 7:14 (RV1909) | Daniel 7:15 → |
|---|---|---|
Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí en las nubes del cielo como un hijo de hombre que venía, y llegó hasta el Anciano de grande edad, é hiciéronle llegar delante de él.
|
Y fuéle dado señorío, y gloria, y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron; su señorío, señorío eterno, que no será transitorio, y su reino que no se corromperá.
|
Mi espíritu fué turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.
|
Texto del versículo
Y fuéle dadoH3052 señoríoH7985, y gloriaH3367, y reinoH4437; y todosH3606 los pueblosH5972, nacionesH524 y lenguasH3961 le sirvieronH6399; su señoríoH7985, señoríoH7985 eternoH5957, que noH3809 será transitorioH5709, y su reinoH4437 queH1768 noH3809 se corromperáH2255.
וְלֵהּ יְהִיב שָׁלְטָן וִיקָר וּמַלְכוּ וְכֹל עַמְמַיָּא אֻמַיָּא וְלִשָּׁנַיָּא לֵהּ יִפְלְחוּן שָׁלְטָנֵהּ שָׁלְטָן עָלַם דִּי־לָא יֶעְדֵּה וּמַלְכוּתֵהּ דִּי־לָא תִתְחַבַּל׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֵ֨/הּ |
ve./Le/h | AC/R/Sp3ms | — | |
יְהִ֤יב |
ye.Hiv | H3052 | AVQp3ms | |
שָׁלְטָן֙ |
shal.Tan | H7985 | ANcmsa | |
וִ/יקָ֣ר |
vi./Kar | H3367 | AC/Ncmsa | |
וּ/מַלְכ֔וּ |
u./mal.Khu | H4437 | AC/Ncfsa | |
וְ/כֹ֣ל |
ve./Khol | H3606 | AC/Ncmsc | |
עַֽמְמַיָּ֗/א |
'a.mai.Ya/' | H5972 | ANcmpd/Td | |
אֻמַיָּ֛/א |
'u.mai.Ya/' | H524 | ANcfpd/Td | |
וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א |
ve./li.sha.nai.Ya/' | H3961 | AC/Ncmpd/Td | |
לֵ֣/הּ |
le/h | AR/Sp3ms | — | |
יִפְלְח֑וּן |
yif.le.Chun | H6399 | AVqi3mp | |
שָׁלְטָנֵ֞/הּ |
shal.ta.Ne/h | H7985 | ANcmsc/Sp3ms | |
שָׁלְטָ֤ן |
shal.Tan | H7985 | ANcmsc | |
עָלַם֙ |
'a.Lam | H5957 | ANcmsa | |
דִּֽי |
di- | H1768 | ATr | |
לָ֣א |
la' | H3809 | ATn | |
יֶעְדֵּ֔ה |
ye'.Deh | H5709 | AVqi3ms | |
וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ |
u./mal.khu.Te/h | H4437 | AC/Ncfsc/Sp3ms | |
דִּי |
di- | H1768 | ATr | |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | |
תִתְחַבַּֽל |
tit.cha.Bal | H2255 | AVMi3fs |
- H524 — אֻמָּה (ʼummâh, oom-maw'): {una colección, es decir, comunidad de personas}
- H1768 — דִּי (dîy, dee): que, usado como conjunción relativa, y especialmente (con una preposición) en frases adverbiales; también como preposición de
- H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): arruinar
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): {dar (sea literal o figuradamente); generalmente, poner; imperativamente (reflexivo) ven}
- H3367 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): {valor, es decir, (concretamente) riqueza; en abstracto, lo costoso, dignidad}
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): {propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)}
- H3809 — לָא (lâʼ, law): {no (la negación simple o absoluta); por implicación, no;}
- H3961 — לִשָּׁן (lishshân, lish-shawn'): habla, es decir, una nación
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): dominio (abstracta o concretamente)
- H5709 — עֲדָא (ʻădâʼ, ad-aw'): {avanzar, es decir, pasar o continuar; causativamente, quitar; específicamente, adornar (es decir, poner un ornamento sobre)}
- H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): tiempo remoto, es decir, el futuro o el pasado indeterminados; a menudo adverbio, para siempre
- H5972 — עַם (ʻam, am): {un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño}
- H6399 — פְּלַח (pᵉlach, pel-akh'): servir o adorar
- H7985 — שׇׁלְטָן (sholṭân, shol-tawn'): imperio (en sentido abstracto o concreto)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eterno — Salmos 45:6, Salmos 145:13, Salmos 146:10, Isaías 9:7, Daniel 2:35, Daniel 2:44, Daniel 4:3, Daniel 6:26, Daniel 7:18, Daniel 7:27, Abdías 1:21, Miqueas 4:7, Lucas 1:33, Juan 12:34, 1 Corintios 15:24-28, Hebreos 12:28
- dado — Salmos 2:6-8, Salmos 8:6, Salmos 110:1-2, Daniel 7:27, Mateo 11:27, Mateo 28:18, Lucas 10:22, Lucas 19:11-12, Juan 3:35, Juan 5:22-27, 1 Corintios 15:27, Efesios 1:20-22, 1 Pedro 3:22, Apocalipsis 3:21
- todos — Salmos 72:17, Isaías 60:12, Daniel 3:4, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 17:14
Referencias recíprocas (52): Éxodo 15:18, 2 Samuel 7:16, 2 Samuel 22:44, 1 Reyes 1:37, 2 Crónicas 9:26, Salmos 21:7, Salmos 22:28, Salmos 47:2, Salmos 66:4, Salmos 72:5, Salmos 80:17, Salmos 145:11, Proverbios 8:15, Isaías 16:5, Isaías 23:15, Isaías 25:6, Isaías 53:10, Jeremías 10:10, Jeremías 33:14, Jeremías 33:21, Lamentaciones 5:19, Ezequiel 1:26, Daniel 2:34, Daniel 4:1, Daniel 4:34, Miqueas 4:1, Zacarías 6:13, Mateo 12:28, Mateo 21:5, Mateo 25:31, Marcos 2:10, Marcos 14:62, Lucas 22:69, Lucas 23:42, Juan 1:51, Juan 5:27, Juan 8:54, Juan 17:2, Juan 18:36, Hechos 1:11, Hechos 7:56, Hechos 10:36, Hechos 26:6, Romanos 15:12, Colosenses 1:13, 1 Timoteo 1:17, Hebreos 2:8, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 4:11, 2 Pedro 1:11, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; MISIONES, MUNDIALES; MUTABILIDAD-INMUTABILIDAD; SOBERANÍA DE DIOS
- Torrey’s: CRISTO, EL REY; LOS PAGANOS; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; CUERNO; JESÚS, EL CRISTO; PROFECÍA; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún