Hechos 2:23
Biblia > Hechos > Capítulo 2 > Versículo 23
Hechos 2:23
| ← Hechos 2:22 | Hechos 2:23 (RV1909) | Hechos 2:24 → |
|---|---|---|
Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesús Nazareno, varón aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como también vosotros sabéis;
|
A éste, entregado por determinado consejo y providencia de Dios, prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole;
|
Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
|
Texto del versículo
A ésteG5126, entregadoG1560 por determinadoG3724 consejoG1012 yG2532 providenciaG4268 de DiosG2316, prendisteisG4362 yG2532 matasteisG337 porG1223 manosG5495 de los inicuosG459, crucificándoleG4362;
τοῦτον τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ ἔκδοτον λαβόντες, διὰ χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλετε·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τοῦτον |
touton | G5126 | D-ASM | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
ὡρισμένῃ |
hōrismenē | G3724 | V-RPP-DSF | |
βουλῇ |
boulē | G1012 | N-DSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
προγνώσει |
prognōsei | G4268 | N-DSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ἔκδοτον |
ekdoton | G1560 | A-ASM | |
λαβόντες, |
labontes | G2983 | V-2AAP-NPM | — |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | |
χειρῶν |
cheirōn | G5495 | N-GPF | |
ἀνόμων |
anomōn | G459 | A-GPM | |
προσπήξαντες |
prospēxantes | G4362 | V-AAP-NPM | |
ἀνείλετε· |
aneilete | G337 | V-2AAI-2P |
- G337 — ἀναιρέω (anairéō, an-ahee-reh'-o): tomar arriba, es decir, adoptar; por implicación, quitar (violentamente), es decir, abolir, asesinar
- G459 — ἄνομος (ánomos, an'-om-os): sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado
- G1012 — βουλή (boulḗ, boo-lay'): voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales)
- G1560 — ἔκδοτος (ékdotos, ek'-dot-os): dado fuera o entregado, es decir, rendido
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3724 — ὁρίζω (horízō, hor-id'-zo): señalar o delimitar ("horizonte"), es decir, (figuradamente) designar, decretar, especificar
- G4268 — πρόγνωσις (prógnōsis, prog'-no-sis): presciencia
- G4362 — προσπήγνυμι (prospḗgnymi, pros-payg'-noo-mee): fijar a, es decir, (especialmente), clavar (en una cruz)
- G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): este (persona, como objeto de verbo o preposición)
- G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- entregado — Salmos 76:10, Isaías 10:6-7, Isaías 46:10-11, Daniel 4:35, Daniel 9:24-27, Mateo 26:24, Lucas 22:22, Lucas 22:37, Lucas 24:44-46, Juan 19:24, Juan 19:31-37, Hechos 3:18, Hechos 4:28, Hechos 13:27, Hechos 15:18, Romanos 4:17, Romanos 11:33-36, 1 Pedro 1:20, 1 Pedro 2:8, Judas 1:4, Apocalipsis 13:8
- prendisteis — Génesis 50:20, Mateo 27:20-25, Hechos 3:13-15, Hechos 4:10-11, Hechos 5:30, Hechos 7:52
Referencias recíprocas (50): Génesis 45:5, Éxodo 12:6, Levítico 16:9, Deuteronomio 31:21, 1 Reyes 12:15, 1 Reyes 16:7, 2 Crónicas 10:15, Salmos 68:18, Salmos 73:19, Eclesiastés 3:14, Isaías 37:26, Amós 3:6, Habacuc 1:13, Zacarías 13:7, Mateo 8:32, Mateo 16:21, Mateo 17:12, Mateo 17:23, Mateo 20:18, Mateo 21:39, Mateo 26:56, Marcos 9:31, Marcos 12:7, Marcos 14:21, Marcos 14:46, Marcos 16:6, Lucas 9:44, Lucas 20:14, Lucas 23:33, Juan 3:14, Juan 6:71, Juan 19:6, Juan 19:11, Hechos 1:16, Hechos 2:36, Hechos 5:28, Hechos 10:39, Hechos 13:29, Hechos 17:31, Hechos 20:27, Hechos 26:23, Romanos 3:7, Romanos 3:25, Romanos 9:19, 1 Corintios 15:4, Efesios 1:9, Efesios 1:11, Colosenses 2:15, 1 Tesalonicenses 2:15, Santiago 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS; ESPÍRITU SANTO; MORTALIDAD-INMORTALIDAD
- Torrey’s: LOS CONSEJOS Y PROPÓSITOS DE DIOS; LA MUERTE DE CRISTO; CORDERO PASCUAL, NATURALEZA TÍPICA DEL
- Nave’s: BERENICE; CRUZ; DIOS; ORADOR; PERSECUCIÓN; PEDRO; PREDICACIÓN; PREDESTINACIÓN; LECTURAS, SELECTAS; AVIVAMIENTOS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún