Gefängnisse (PRISONS)
Torrey's New Topical Textbook
Alter der Einrichtung (Antiquity of)
Dazugehörige Gruben (Dungeons attached to)
Unter der Aufsicht eines Amtmanns (Were under the care of a keeper)
Haft darin oft als Strafe verhängt (Confinement in, often awarded as a punishment)
Haft darin als schwere Strafe angesehen (Confinement in, considered a severe punishment)
Der König hatte Macht, hineinzuwerfen (The king had power to commit to)
Die Richter hatten Macht, hineinzuwerfen (Magistrates had power to commit to)
Der König hatte Macht, daraus freizulassen (The king had power to release from)
Die Richter hatten Macht, daraus freizulassen (Magistrates had power to release from)
ERWÄHNTE ARTEN (KINDS OF, MENTIONED)
Staatsgefängnisse (State)
Gemeine Gefängnisse (Common)
GEBRAUCHT ZUR HAFT VON (USED FOR CONFINING)
Personen, die eines Verbrechens angeklagt waren (Persons accused of crimes)
Personen, die der Irrlehre angeklagt waren (Persons accused of heresy)
Verdächtige (Suspected persons)
Verurteilte bis zur Hinrichtung (Condemned persons till executed)
Gefangene Feinde (Enemies taken captive)
Schuldner, bis sie bezahlten (Debtors till they paid)
Personen, die beim König in Ungnade standen (Persons under the king's displeasure)
ALS SOLCHE GEBRAUCHTE ORTE (PLACES USED AS)
Vorhof des Königshauses (Court of the king's house)
Haus des königlichen Schreibers (House of the king's scribe)
Haus des Obersten der Leibwache (House of the captain of the guard)
Das eigene Haus des Gefangenen, wo er an einen Kriegsknecht gebunden war (Prisoner's own house, where he was kept bound to a soldier)
DIE DARIN GEFANGENEN (PERSONS CONFINED IN)
Als „in Gewahrsam“ bezeichnet (Said to be in ward)
Als „in Haft“ bezeichnet (Said to be in hold)
Oft in Kerker gelegt (Often placed in dungeons)
Oft mit Fesseln gebunden (Often bound with fetters)
Oft an zwei Kriegsknechte gekettet (Often chained to two soldiers)
Oft in den Stock gelegt (Often fastened in stocks)
Oft zu harter Arbeit angehalten (Often kept to hard labour)
Oft äußerstem Leiden ausgesetzt (Often subjected to extreme suffering)
Mit Brot und Wasser gespeist (Fed on bread and water)
In Gefängniskleider gekleidet (Clothed in prison dress)
Durften manchmal von ihren Freunden besucht werden (Sometimes allowed to be visited by their friends)
Ihre Lage konnte vom König erleichtert werden (Might have their condition ameliorated by the king)
Oft darin hingerichtet (Often executed in)
IHRE WÄRTER (KEEPERS OF)
Bewachten die Türen streng (Strictly guarded the doors)
Verantwortlich für die Gefangenen (Responsible for the prisoners)
Hingerichtet, wenn Gefangene entkamen (Put to death if prisoners escaped)
Übten oft Härte (Often used severity)
Handelten manchmal freundlich (Sometimes acted kindly)
Übertrugen manchmal die Aufsicht über das Gefängnis Gefangenen von gutem Verhalten (Sometimes entrusted the care of the prison to well-conducted prisoners)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)
Tiefe Trübsal (Deep afflictions)
Die Hölle (Hell)
Knechtschaft unter Sünde und Satan (Bondage to sin and Satan)