Römer 3:10
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Römer > Kapitel 3 > Vers 10
Römer 3:10
| ← Römer 3:9 | Römer 3:10 (LUT1912) | Römer 3:11 → |
|---|---|---|
Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Vorteil? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, dass beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind,
|
wie denn geschrieben steht: „Da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.
|
Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott frage.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
wieG2531 denn geschriebenG1125 steht:G3754 „Da istG2076 nicht,G3756 G3761 der gerechtG1342 sei, auch nichtG3756 G3761 einer.G1520
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδὲ εἷς·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
γέγραπται |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
Οὐκ |
Ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | |
δίκαιος |
dikaios | G1342 | A-NSM | |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | |
εἷς· |
heis | G1520 | A-NSM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): ein Grundverb; „eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): von G1349; gerecht (in Wesen oder Tat); im weiteren Sinn unschuldig, heilig (absolut oder relativ)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): ein Grundzahlwort; eins. Siehe auch G1527, G3367, G3391, G3762.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): dritte Person Singular Präsens Indikativ von G1510; er (sie oder es) ist; auch (mit Neutrum Plural) sie sind
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): von G2596 und G5613; gerade (oder insofern) wie, dass
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): Neutrum von G3748 als Konjunktion; demonstrativ: dass (manchmal überflüssig); kausativ: weil
- G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372.
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): von G3756 und G1161; aber nicht, d. h. weder, noch, nicht einmal
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- wie denn — Jesaja 8:20, Römer 3:4, Römer 11:8, Römer 15:3-4, 1. Petrus 1:16
- ist nicht — Hiob 14:4, Hiob 15:14, Hiob 15:16, Hiob 25:4, Jeremia 17:9, Matthäus 15:19, Markus 7:21-22, Markus 10:18, Römer 3:23, 1. Korinther 6:9-10, Galater 5:19-21, Epheser 2:1-3, Epheser 5:3-6, Kolosser 3:5-9, 1. Timotheus 1:9-10, 2. Timotheus 3:2-5, Titus 3:3, 1. Johannes 1:8-10, Offenbarung 21:8, Offenbarung 22:15
- Da ist — Psalmen 14:1-3, Psalmen 53:2-4
Rückverweise (15): 2. Mose 32:24, Psalmen 14:3, Psalmen 19:10, Psalmen 33:1, Jesaja 53:6, Jesaja 57:12, Jesaja 59:13, Micha 7:2, Matthäus 9:13, Matthäus 12:34, Johannes 7:19, Johannes 10:34, Römer 1:29, Jakobus 3:2, Jakobus 5:16
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt