Philipper 2:14

← Philipper 2:13	Philipper 2:14 (LUT1912)	Philipper 2:15 →
Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.	Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel,	auf dass ihr seid ohne Tadel und lauter und Gottes Kinder, unsträflich mitten unter dem unschlachtigen und verkehrten Geschlecht, unter welchem ihr scheinet als Lichter in der Welt,

Verstext

LUT1912

Tut^G4160 alles^G3956 ohne^G5565 Murren^G1112 und^G2532 ohne^G5565 Zweifel,^G1261

Griechischer Grundtext

πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
πάντα	panta	G3956	A-APN
ποιεῖτε	poieite	G4160	V-PAM-2P
χωρὶς	chōris	G5565	ADV
γογγυσμῶν	gongusmōn	G1112	N-GPM
καὶ	kai	G2532	CONJ
διαλογισμῶν,	dialogismōn	G1261	N-GPM

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G1112 — γογγυσμός (gongysmós, gong-goos-mos'): von G1111; ein Murren
G1261 — διαλογισμός (dialogismós, dee-al-og-is-mos'): von G1260; Erörterung, d. h. (innere) Überlegung (im weiteren Sinn Absicht), oder (äußere) Streitgespräch
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238.
G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): Adverb von G5561; in einem Abstand, d. h. getrennt oder abgesondert von (oft als Präposition)

Querverweise

Querverweise

Zweifel — Sprüche 13:10, Sprüche 15:17-18, Markus 9:33-34, Apostelgeschichte 15:2, Apostelgeschichte 15:7, Apostelgeschichte 15:39, Römer 12:18, Römer 14:1, Römer 16:17, 1. Korinther 1:10-12, 1. Korinther 3:3-5, 2. Korinther 12:20, Galater 5:15, Galater 5:26, Epheser 4:31-32, 1. Thessalonicher 5:13, 1. Thessalonicher 5:15, 1. Timotheus 6:3-5, Hebräer 12:14, Jakobus 1:20, Jakobus 3:14-18, Jakobus 4:1, 1. Petrus 3:11
ohne — 2. Mose 16:7-8, 4. Mose 14:27, Psalmen 106:25, Matthäus 20:11, Markus 14:5, Apostelgeschichte 6:1, 1. Korinther 10:10, Jakobus 5:9, 1. Petrus 4:9, Judas 1:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Alle Dinge; Zufriedenheit und Unzufriedenheit
Torrey’s: Murren; Streit
Nave’s: Trübsal und Unglück; Gebote; Sanftmut; Murren; Ergebung; Streit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Philipper › Kapitel 2 › Vers 14