H898 — בָּגַד (bâgad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H898 (عبرية)
العبرية: בָּגַד (bâgad)
النطق: baw-gad'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يغطي (بثوب)؛ ومجازًا يتصرف خفية؛ وبالتبعية يسلب
مقابلات KJV: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
المعاني
- أن يغدر، يخون، يعامل بغدر
- (قال)
- أن يغدر أو يخون أو يخادع أو يسيء
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G114 | ἀθετέω | athetéō | من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G5087 | أن ينحّي، أي (بالتضمين) أن يزدري، يُبطِل أو ينتهك | cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject |
| G802 | ἀσύνθετος | asýnthetos | من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G4934 | بالمعنى الأصلي: غير ملتزم بالاتفاق، أي غادر بالعهود | covenant-breaker |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | من G1722 و G2641 | يترك في موضع ما؛ أي (بمعنى حسن) يُبقي، أو (بمعنى سيئ) يهجر | forsake, leave |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | صيغة المتوسط من G2041 | يعمل أو يتعب في مهمة أو مهنة ونحوهما؛ وضمنًا يُنتج أو ينشغل بشيء | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G2274 | ἡττάω | hēttáō | من نفس G2276 | أن يجعل أسوأ، أي يغلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وضمنًا أن يعدّ أدنى | be inferior, overcome |
| G2706 | καταφρονέω | kataphronéō | من G2596 و G5426 | يفكّر ضدّ، أي يحتقر | despise |
| G2707 | καταφροντής | kataphrontḗs | من G2706 | مُتَهاوِن | despiser |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H898»
الصفحات 39 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 39.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 21:8
- القضاة 9:23
- صموئيل الأول 14:33
- أيوب 6:15
- المزامير 25:3
- المزامير 59:5
- المزامير 73:15
- المزامير 78:57
- المزامير 119:158
- أمثال 2:22
- أمثال 11:3
- أمثال 11:6
- أمثال 13:2
- أمثال 13:15
- أمثال 21:18
- أمثال 22:12
- أمثال 23:28
- أمثال 25:19
- إشعياء 21:2
- إشعياء 24:16
- إشعياء 33:1
- إشعياء 48:8
- إرميا 3:8
- إرميا 3:11
- إرميا 3:20
- إرميا 5:11
- إرميا 9:2
- إرميا 12:1
- إرميا 12:6
- مراثي إرميا 1:2
- هوشع 5:7
- هوشع 6:7
- حبقوق 1:13
- حبقوق 2:5
- ملاخي 2:10
- ملاخي 2:11
- ملاخي 2:14
- ملاخي 2:15
- ملاخي 2:16