الكتاب المقدس > إرميا > أصحاح 5 > عدد 11

إرميا (إِرْمِيَا) 5:11

← إرميا 5:10	إرميا 5:11 (AVD)	إرميا 5:12 →
«اِصْعَدُوا عَلَى أَسْوَارِهَا وَٱخْرِبُوا وَلَكِنْ لَا تُفْنُوهَا. اِنْزِعُوا أَفْنَانَهَا لِأَنَّهَا لَيْسَتْ لِلرَّبِّ.	لِأَنَّهُ خِيَانَةً خَانَنِي بَيْتُ إِسْرَائِيلَ وَبَيْتُ يَهُوذَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.	جَحَدُوا ٱلرَّبَّ وَقَالُوا: لَيْسَ هُوَ، وَلَا يَأْتِي عَلَيْنَا شَرٌّ، وَلَا نَرَى سَيْفًا وَلَا جُوعًا،

نص العدد

AVD

لِأَنَّهُ^H3588 خِيَانَةً^H898 خَانَنِي^H898 بَيْتُ^H1004 إِسْرَائِيلَ^H3478 وَبَيْتُ^H1004 يَهُوذَا،^H3063 يَقُولُ^H5002 ٱلرَّبُّ.^H3068

العبرية الأصلية

כִּי בָגֹוד בָּגְדוּ בִּי בֵּית יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה נְאֻם־יְהוָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
כִּי֩	ki	H3588	HC
בָג֨וֹד	va.God	H898	HVqa
בָּגְד֜וּ	ba.ge.Du	H898	HVqp3cp
בִּ֗/י	B/i		HR/Sp1cs	—
בֵּ֧ית	beit	H1004	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֛ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וּ/בֵ֥ית	u./Veit	H1004	HC/Ncmsc
יְהוּדָ֖ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): جذر أولي; يغطي (بثوب)؛ ومجازًا يتصرف خفية؛ وبالتبعية يسلب
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): من נָאַם (nâʼam) [H5001]; وَحْي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَيْتُ — إشعياء 48:8, إرميا 3:6-11, إرميا 3:20, هوشع 5:7, هوشع 6:7

إحالات متبادلة (3): إشعياء 24:16, إرميا 5:15, إرميا 12:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الجحود نحو الله
نيف: ٱلْمُرْتَدُّون; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إرميا › أصحاح 5 › عدد 11

إرميا (إِرْمِيَا) 5:11

محتويات

إرميا (إِرْمِيَا) 5:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إرميا (إِرْمِيَا) 5:11

إرميا (إِرْمِيَا) 5:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث