H7703 — שָׁדַד (shâdad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7703 (عبرية)
العبرية: שָׁדַד (shâdad)
النطق: shaw-dad'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: على وجه الدقة، يكون ضخمًا، أي (مجازًا) قويًا (وبالمبني للمجهول منيَعًا)؛ وبالاستلزام يخرّب
مقابلات KJV: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
المعاني
- يعامل بعنف، يسلب، يدمّر، يخرب، يهلك، ينهب
- (قال)
- يهلك بعنف، يدمّر، يسلب، يهاجم
- مدمّر، ناهب (اسم فاعل) (اسم)
- (نفعل) يُخرب تمامًا
- (فعّل)
- يهاجم
- يدمّر
- (فعّل المبني للمجهول) يُدمّر
- (فعّل المزيد) يهلك بعنف
- (أفعل المبني للمجهول) يُدمّر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | من مشتق مفترض من G622 | هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | من G820 | جَعَلَه موصوما بالعار، أي (بالمعنى الضمني) احْتَقَرَ أو أَسَاءَ المعاملة | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G1377 | διώκω | diṓkō | صيغة مطولة (وسببية) لفعل أولي δίω (díō) (هرب؛ قارن أساس G1169 و G1249) | السعي (حرفيا أو مجازيا)؛ ضمنيا، الاضطهاد | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2692 | καταστροφή | katastrophḗ | من G2690 | انقلاب ("كارثة")، أي هدم؛ ومجازًا، ارتداد | overthrow, subverting |
| G3027 | λῃστής | lēistḗs | من ληΐζομαι (lēḯzomai) (نهب) | لِصّ | robber, thief |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | من كلمة أولية ὄλλυμι (óllymi) (أهلك؛ صيغة مطولة) | هلاك، أي موت أو عقاب | destruction |
| G3645 | ὀλοθρεύω | olothreúō | من G3639 | يهلك، أي يقتل | destroy |
| G5003 | ταλαιπωρέω | talaipōréō | من G5005 | يشقى، أي يدرك شقاءه | be afflicted |
| G5005 | ταλαίπωρος | talaípōros | من أساس G5007 ومشتق من أساس G3984 | محتمِل للبلوى، أي شقيّ | wretched |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7703»
الصفحات 47 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 47.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- القضاة 5:27
- أيوب 12:6
- أيوب 15:21
- المزامير 17:9
- المزامير 137:8
- أمثال 11:3
- أمثال 19:26
- أمثال 24:15
- إشعياء 15:1
- إشعياء 16:4
- إشعياء 21:2
- إشعياء 23:1
- إشعياء 23:14
- إشعياء 33:1
- إرميا 4:13
- إرميا 4:20
- إرميا 4:30
- إرميا 5:6
- إرميا 6:26
- إرميا 9:19
- إرميا 10:20
- إرميا 12:12
- إرميا 15:8
- إرميا 25:36
- إرميا 47:4
- إرميا 48:1
- إرميا 48:8
- إرميا 48:15
- إرميا 48:18
- إرميا 48:20
- إرميا 48:32
- إرميا 49:3
- إرميا 49:10
- إرميا 49:28
- إرميا 51:48
- إرميا 51:53
- إرميا 51:55
- إرميا 51:56
- حزقيال 32:12
- هوشع 10:2
- هوشع 10:14
- يوئيل 1:10
- عوبديا 1:5
- ميخا 2:4
- ناحوم 3:7
- زكريا 11:2
- زكريا 11:3