Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7703 (еврейский)

Еврейский: שָׁדַד (shâdad)

Произношение: shaw-dad'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, быть крепким, т. е. (образно) сильным (в страдательном значении — неприступным); по смыслу — опустошать

Варианты перевода в KJV: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.

Значения

насильственно губить, разорять, опустошать, разрушать, портить

(Qal)
насильственно губить, опустошать, разорять, нападать
опустошитель, разоритель (причастие) (сущ.)
(Niphal) быть совершенно разоренным
(Piel)
нападать
опустошать
(Pual) быть опустошенным
(Poel) насильственно губить
(Hophal) быть опустошенным

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	от G575 и основы G3639	полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно	destroy, die, lose, mar, perish
G684	ἀπώλεια	apṓleia	от предполагаемого производного от G622	погибель или утрата (телесная, духовная или вечная)	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G818	ἀτιμάζω	atimázō	от G820	бесчестить, то есть (по смыслу) презирать или жестоко обращаться	despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully
G1377	διώκω	diṓkō	продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249)	преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	от G1537 и G3645	истреблять	destroy
G2692	καταστροφή	katastrophḗ	от G2690	опрокидывание ("катастрофа"), то есть разрушение; переносно, отступничество	overthrow, subverting
G3027	λῃστής	lēistḗs	от ληΐζομαι (lēḯzomai) (грабить)	разбойник	robber, thief
G3639	ὄλεθρος	ólethros	от первичного ὄλλυμι (óllymi) (губить; длительная форма)	пагуба, то есть смерть, наказание	destruction
G3645	ὀλοθρεύω	olothreúō	от G3639	истреблять, то есть убивать	destroy
G5003	ταλαιπωρέω	talaipōréō	от G5005	сокрушаться, то есть осознавать собственное бедствие	be afflicted
G5005	ταλαίπωρος	talaípōros	от основы G5007 и производного от основы G3984	претерпевающий испытание, то есть несчастный	wretched

Страницы в категории «Стронга H7703»

В этой категории показано 47 страниц из 47.

(previous page) (next page)

H7703 — שָׁדַד (shâdad)

Стронг H7703 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7703»

0

Меню навигации

H7703 — שָׁדַד (shâdad)

Стронг H7703 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7703»

0

Меню навигации

Поиск