H4886 — מָשַׁח (mâshach)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4886 (عبرية)
العبرية: מָשַׁח (mâshach)
النطق: maw-shakh'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يدهن بالزيت، أي يمسح؛ وبالاستلزام يكرّس؛ وأيضًا يلوّن
مقابلات KJV: anoint, paint.
المعاني
- يدهن، يمسح، ينشر سائلاً
- (قال)
- يدهن
- يمسح (للتكريس)
- يمسح، يكرّس
- (نفعل) يُمسح
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G218 | ἀλείφω | aleíphō | من G1 (بوصفه أداة وصل) وأساس G3045 | يدهن بالزيت والعطر | anoint |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | من G2092 | أَنْ يُعِدَّ | prepare, provide, make ready |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | من G2596 و G2476 | أن يقيم (على الدوام)، أي (مجازًا) أن يعيّن، يقيم، يرافق | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G5548 | χρίω | chríō | على الأرجح قريب من G5530 عبر فكرة التلامس | يدهن أو يمسح بالزيت، أي (بالاستلزام) يكرس لمنصب أو لخدمة دينية | anoint |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4886»
الصفحات 66 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 66.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 31:13
- الخروج 28:41
- الخروج 29:2
- الخروج 29:7
- الخروج 29:36
- الخروج 30:26
- الخروج 30:30
- الخروج 40:9
- الخروج 40:10
- الخروج 40:11
- الخروج 40:13
- الخروج 40:15
- اللاويين 2:4
- اللاويين 6:20
- اللاويين 7:12
- اللاويين 7:36
- اللاويين 8:10
- اللاويين 8:11
- اللاويين 8:12
- اللاويين 16:32
- العدد 3:3
- العدد 6:15
- العدد 7:1
- العدد 7:10
- العدد 7:84
- العدد 7:88
- العدد 35:25
- القضاة 9:8
- القضاة 9:15
- صموئيل الأول 9:16
- صموئيل الأول 10:1
- صموئيل الأول 15:1
- صموئيل الأول 15:17
- صموئيل الأول 16:3
- صموئيل الأول 16:12
- صموئيل الأول 16:13
- صموئيل الثاني 2:4
- صموئيل الثاني 2:7
- صموئيل الثاني 3:39
- صموئيل الثاني 5:3
- صموئيل الثاني 5:17
- صموئيل الثاني 12:7
- صموئيل الثاني 19:10
- الملوك الأول 1:34
- الملوك الأول 1:39
- الملوك الأول 1:45
- الملوك الأول 5:1
- الملوك الأول 19:15
- الملوك الأول 19:16
- الملوك الثاني 9:3
- الملوك الثاني 9:6
- الملوك الثاني 9:12
- الملوك الثاني 11:12
- الملوك الثاني 23:30
- أخبار الأيام الأول 11:3
- أخبار الأيام الأول 14:8
- أخبار الأيام الأول 29:22
- أخبار الأيام الثاني 22:7
- أخبار الأيام الثاني 23:11
- المزامير 45:7
- المزامير 89:20
- إشعياء 21:5
- إشعياء 61:1
- إرميا 22:14
- دانيآل 9:24
- عاموس 6:6