H3206 — יֶלֶד (yeled)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3206 (عبرية)
العبرية: יֶלֶד (yeled)
النطق: yeh'-led
الصرف: n-m
الاشتقاق: من יָלַד (yâlad) [H3205]؛
التعريف: مولود، أي صبي أو نسل
مقابلات KJV: boy, child, fruit, son, young man (one).
المعاني
- طفل، ابن، صبي، نسل، فتى
- طفل، ابن، صبي
- طفل، أطفال
- ذرية
- فتى
- إسرائيليون مرتدون (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G730 | ἄῤῥην | árrhēn | على الأرجح من G142 | ذكر (بوصفه الأقوى على الحمل) | male, man |
| G3494 | νεανίας | neanías | من مشتق من G3501 | شابّ (إلى نحو الأربعين سنة) | young man |
| G3495 | νεανίσκος | neanískos | من نفس G3494 | شاب (دون الأربعين) | young man |
| G3501 | νέος | néos | بما في ذلك صيغة المقارنة νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os؛ كلمة أولية | "جديد"، أي (عن الأشخاص) شابّ، أو (عن الأشياء) طريّ؛ ومجازًا، مولود ثانيةً | new, young |
| G3502 | νεοσσός | neossós | من G3501 | فرخ صغير (فرخ عش) | young |
| G3808 | παιδάριον | paidárion | محايد مشتق مفترض من G3816 | غلام صغير | child, lad |
| G3813 | παιδίον | paidíon | التصغير المحايد من G3816 | طفل من أي جنس، أي رضيع أو بالامتداد غلام أو فتاة يافعان؛ مجازًا مسيحي غير ناضج | (little, young) child, damsel |
| G3816 | παῖς | paîs | ربّما من G3817 | ولد، كثيرًا ما يُضرَب بلا عقاب؛ أو بالقياس فتاة؛ وفي المضاف طفل؛ وبخاصة عبد أو خادم، ولا سيما خادم للملك وبامتياز لله | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G5043 | τέκνον | téknon | من أساس G5098 | ولد، بوصفه مولودًا | child, daughter, son |
| G5207 | υἱός | huiós | على ما يظهر كلمة أصلية | "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية | child, foal, son |
| H3205 | יָלַד | yâlad | جذر أولي | أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب | bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3206»
الصفحات 76 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 76.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 4:23
- التكوين 21:8
- التكوين 21:14
- التكوين 21:15
- التكوين 21:16
- التكوين 30:26
- التكوين 32:22
- التكوين 33:1
- التكوين 33:2
- التكوين 33:5
- التكوين 33:6
- التكوين 33:7
- التكوين 33:13
- التكوين 33:14
- التكوين 37:30
- التكوين 42:22
- التكوين 44:20
- الخروج 1:17
- الخروج 1:18
- الخروج 2:3
- الخروج 2:6
- الخروج 2:7
- الخروج 2:8
- الخروج 2:9
- الخروج 2:10
- الخروج 21:4
- الخروج 21:22
- راعوث 1:5
- راعوث 4:16
- صموئيل الأول 1:2
- صموئيل الثاني 6:23
- صموئيل الثاني 12:15
- صموئيل الثاني 12:18
- صموئيل الثاني 12:19
- صموئيل الثاني 12:21
- صموئيل الثاني 12:22
- الملوك الأول 3:25
- الملوك الأول 12:8
- الملوك الأول 12:10
- الملوك الأول 12:14
- الملوك الأول 14:12
- الملوك الأول 17:21
- الملوك الأول 17:22
- الملوك الأول 17:23
- الملوك الثاني 2:24
- الملوك الثاني 4:1
- الملوك الثاني 4:18
- الملوك الثاني 4:26
- الملوك الثاني 4:34
- أخبار الأيام الثاني 10:8
- أخبار الأيام الثاني 10:10
- أخبار الأيام الثاني 10:14
- عزرا 10:1
- نحميا 12:43
- أيوب 21:11
- أيوب 38:41
- أيوب 39:3
- الجامعة 4:13
- الجامعة 4:15
- إشعياء 2:6
- إشعياء 8:18
- إشعياء 9:6
- إشعياء 11:7
- إشعياء 29:23
- إشعياء 57:4
- إشعياء 57:5
- إرميا 31:20
- مراثي إرميا 4:10
- دانيآل 1:4
- دانيآل 1:10
- دانيآل 1:13
- دانيآل 1:15
- دانيآل 1:17
- هوشع 1:2
- يوئيل 3:3
- زكريا 8:5