• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): فعل أولي; يسمع، بمعانٍ متنوعة (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): من G435 و ὤψ (ṓps) (الوجه؛ من G3700); ذو وجه رجل، أي إنسان (EN)
• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): من G575 و κτείνω (kteínō) (قتل); يقتل قتلًا تامًا؛ ومجازيًا يهلك (EN)
• G693 — ἀργύρεος (argýreos, ar-goo'-reh-os): من G696; مصنوع من الفضة (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): فعل أوليّ; ينظر إلى (حرفيا أو مجازا). قارن G3700. (EN)
• G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): المحايد من مشتق من G1142; كائن شيطانيّ؛ وبالتوسّع، معبود (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): من صلة غير مؤكدة; يقدر أو يمكن (EN)
• G1497 — εἴδωλον (eídōlon, i'-do-lon): من G1491; صنم، أي صورة للعبادة؛ وضمنًا إله وثني، أو في الجمع عبادة مثل هذه (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل); الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3035 — λίθινος (líthinos, lith-ee'-nos): من G3037; حجريّ، أي مصنوع من حجر (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): جمع المذكر من مشتق من G3007; الباقون (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): من G3326 و G3539; أن يفكّر على نحو مغاير أو بعد الفعل، أي أن يعيد النظر (أدبيًّا، أن يشعر بتبكيت الضمير) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): أي G2443 و G3361; لكي (أو حتى) لا (EN)
• G3585 — ξύλινος (xýlinos, xoo'-lin-os): من G3586; خَشَبِيّ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): من G3756 و G1161; لكن لا، أي ولا، ولا حتى (EN)
• G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): من G3756 و G5037; ولا، أي لا هذا ولا ذاك؛ وبالقياس ولا حتى (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): من G4012 و G3961; يسير في كل مكان، أي يمشي؛ ومجازًا يعيش أو يسلك أو يتبع كرفيق أو تابع (EN)
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): من G4141; ضربة؛ وبالمعنى الضمني، جُرح؛ مجازا، بلية (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): من G4314 ومشتق محتمل من G2965 (بمعنى قبّل، كالكلب يلعق يد سيده); يتملق أو ينحني، أي يسجد تكريمًا، حرفيًا أو مجازًا؛ يعبد (EN)
• G5470 — χάλκεος (chálkeos, khal'-keh-os): من G5475; نُحاسِيّ (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): ربما من أساس G5494 بمعنى نظيره أساس G5490 (عبر فكرة التجويف للقبض); يد، حرفيًا أو مجازيًا بمعنى قوة؛ ولا سيما بالعبرانية وسيلة أو أداة (EN)
• G5552 — χρύσεος (chrýseos, khroo'-seh-os): من G5557; مصنوع من ذهب (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G5025 — ταύταις (taútais, tow'-taheece): حالة المفعول غير المباشر وحالة النصب المؤنث جمع على التوالي من G3778; (لهذه أو مع هذه أو بهذه، إلخ) هذه (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَأَصْنَامِ — المزامير 115:4-8, المزامير 135:15-18, إشعياء 40:19-20, إشعياء 41:7, إشعياء 42:17-18, إشعياء 44:9-20, إشعياء 46:5-7, إرميا 10:3-5, إرميا 10:8-9, إرميا 10:14-15, إرميا 15:19-20, إرميا 51:17, دانيآل 5:23, حبقوق 2:18-20, أعمال الرسل 17:29, رومية 1:21-23
• يَسْجُدُوا — اللاويين 17:7, التثنية 32:17, الملوك الثاني 22:17, أخبار الأيام الثاني 34:25, المزامير 106:37, إشعياء 2:8, إرميا 25:6, إرميا 44:8, أعمال الرسل 7:41, أعمال الرسل 19:26, كورنثوس الأولى 10:20-21, تيموثاوس الأولى 4:1
• لَا — التثنية 31:29, أخبار الأيام الثاني 28:22, إرميا 5:3, إرميا 8:4-6, متى 21:32, كورنثوس الثانية 12:21, رؤيا يوحنا 2:21-22, رؤيا يوحنا 9:21, رؤيا يوحنا 16:8

إحالات متبادلة (23): الخروج 10:27, الخروج 20:4, إشعياء 8:21, إشعياء 44:15, إشعياء 47:9, إرميا 2:30, حزقيال 20:32, دانيآل 3:1, دانيآل 5:4, دانيآل 12:10, عاموس 4:6, عاموس 4:11, حجي 2:17, متى 11:20, أعمال الرسل 15:20, رومية 1:23, يوحنا الأولى 5:21, رؤيا يوحنا 2:5, رؤيا يوحنا 12:9, رؤيا يوحنا 13:4, رؤيا يوحنا 16:9, رؤيا يوحنا 22:9, رؤيا يوحنا 22:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْعِبَادَة ٱلْبَاطِلَة
• توري: ٱلنُّحَاس أَوِ ٱلْقِصْدِير; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; التوبة
• نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلنُّحَاس; ٱلشَّيَاطِين; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; عَدَم ٱلتَّوْبَة; قساوة القلب