الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 24 > عدد 1

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 24:1

← إشعياء 23:18	إشعياء 24:1 (AVD)	إشعياء 24:2 →
وَتَكُونُ تِجَارَتُهَا وَأُجْرَتُهَا قُدْسًا لِلرَّبِّ. لَا تُخْزَنُ وَلَا تُكْنَزُ، بَلْ تَكُونُ تِجَارَتُهَا لِلْمُقِيمِينَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ، لِأَكْلٍ إِلَى ٱلشِبَعِ وَلِلِبَاسٍ فَاخِرٍ.	هُوَذَا ٱلرَّبُّ يُخْلِي ٱلْأَرْضَ وَيُفْرِغُهَا وَيَقْلِبُ وَجْهَهَا وَيُبَدِّدُ سُكَّانَهَا.	وَكَمَا يَكُونُ ٱلشَّعْبُ هَكَذَا ٱلْكَاهِنُ. كَمَا ٱلْعَبْدُ هَكَذَا سَيِّدُهُ. كَمَا ٱلْأَمَةُ هَكَذَا سَيِّدَتُهَا. كَمَا ٱلشَّارِي هَكَذَا ٱلْبَائِعُ. كَمَا ٱلْمُقْرِضُ هَكَذَا ٱلْمُقْتَرِضُ. وَكَمَا ٱلدَّائِنُ هَكَذَا ٱلْمَدْيُونُ.

نص العدد

AVD

هُوَذَا^H2009 ٱلرَّبُّ^H3068 يُخْلِي^H1238 ٱلْأَرْضَ^H776 وَيُفْرِغُهَا^H1110 وَيَقْلِبُ^H5753 وَجْهَهَا^H6440 وَيُبَدِّدُ^H6327 سُكَّانَهَا.^H3427

العبرية الأصلية

הִנֵּה יְהוָה בֹּוקֵק הָאָרֶץ וּבֹולְקָהּ וְעִוָּה פָנֶיהָ וְהֵפִיץ יֹשְׁבֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הִנֵּ֧ה	hi.Neh	H2009	HTm
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
בּוֹקֵ֥ק	bo.Kek	H1238	HVqrmsa
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ	u./Vol.Ka/h	H1110	HC/Vqrmsc/Sp3fs
וְ/עִוָּ֣ה	ve./'i.Vah	H5753	HC/Vpq3ms
פָנֶ֔י/הָ	fa.Nei./ha	H6440	HNcbpc/Sp3fs
וְ/הֵפִ֖יץ	ve./he.Fitz	H6327	HC/Vhq3ms
יֹשְׁבֶֽי/הָ	yo.she.Vei./ha	H3427	HVqrmpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1110 — בָּלַק (bâlaq, baw-lak'): جذر أولي; يفني
H1238 — בָּקַק (bâqaq, baw-kah'): جذر أولي; يسكب، أي يفرغ؛ ومجازًا يخلي السكان؛ وبالقياس ينبسط ككرمة مثمرة
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): تطويل بدلا من הֵן (hên) [H2005]; هُوَذَا!
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H5753 — עָוָה (ʻâvâh, aw-vaw'): جذر أولي; يُعَوِّج، حرفيًّا أو مجازًا
H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): جذر أولي; أن يحطم قطعًا، حرفيًا أو مجازيًا، ولا سيما أن يبدد
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْأَرْضَ — إشعياء 1:7-9, إشعياء 5:6, إشعياء 6:11-12, إشعياء 7:17-25, إشعياء 27:10, إشعياء 32:13-14, إشعياء 42:15, إرميا 4:7, حزقيال 5:14, حزقيال 6:6, حزقيال 12:20, حزقيال 24:11, حزقيال 35:14, ناحوم 2:10, لوقا 21:24
وَيُبَدِّدُ — التثنية 4:27, التثنية 28:64, التثنية 32:26, نحميا 1:8, إرميا 9:16, إرميا 40:15, إرميا 50:17, حزقيال 5:2, زكريا 13:7-9, يعقوب 1:1
وَيَقْلِبُ وَجْهَهَا — الملوك الثاني 21:13, المزامير 146:9, إشعياء 29:16, أعمال الرسل 17:6

إحالات متبادلة (31): التكوين 7:23, اللاويين 26:32, التثنية 4:26, التثنية 29:25, أيوب 9:6, المزامير 46:8, المزامير 75:3, المزامير 79:7, المزامير 89:10, إشعياء 10:23, إشعياء 17:9, إشعياء 24:3, إشعياء 24:19, إشعياء 28:22, إشعياء 29:2, إشعياء 33:9, إشعياء 34:2, إرميا 2:15, إرميا 4:27, إرميا 21:6, إرميا 22:6, إرميا 28:8, إرميا 51:34, حزقيال 7:12, حزقيال 7:14, حزقيال 20:47, حزقيال 36:4, صفنيا 1:13, صفنيا 1:18, ملاخي 2:12, كورنثوس الأولى 7:29

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الرِّبَا أَوِ ٱلْفَائِدَة
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الإقراض

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 24 › عدد 1

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 24:1

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 24:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 24:1

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 24:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث