إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 29:2

← إشعياء 29:1	إشعياء 29:2 (AVD)	إشعياء 29:3 →
وَيْلٌ لِأَرِيئِيلَ، لِأَرِيئِيلَ قَرْيَةٍ نَزَلَ عَلَيْهَا دَاوُدُ. زِيدُوا سَنَةً عَلَى سَنَةٍ. لِتَدُرِ ٱلْأَعْيَادُ.	وَأَنَا أُضَايِقُ أَرِيئِيلَ فَيَكُونُ نَوْحٌ وَحَزَنٌ، وَتَكُونُ لِي كَأَرِيئِيلَ.	وَأُحِيطُ بِكِ كَٱلدَّائِرَةِ، وَأُضَايِقُ عَلَيْكِ بِحِصْنٍ، وَأُقِيمُ عَلَيْكِ مَتَارِسَ.

نص العدد

AVD

وَأَنَا^H6693 أُضَايِقُ^H6693 أَرِيئِيلَ^H740 فَيَكُونُ^H1961 نَوْحٌ^H8386 وَحَزَنٌ،^H592 وَتَكُونُ^H1961 لِي كَأَرِيئِيلَ.^H740

العبرية الأصلية

וַהֲצִיקֹותִי לַאֲרִיאֵל וְהָיְתָה תַאֲנִיָּה וַאֲנִיָּה וְהָיְתָה לִּי כַּאֲרִיאֵל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וַ/הֲצִיק֖וֹתִי	va./ha.tzi.Ko.ti	H6693	HC/Vhq1cs
לַֽ/אֲרִיאֵ֑ל	la./'a.ri.'El	H740	HR/Np
וְ/הָיְתָ֤ה	ve./ha.ye.Tah	H1961	HC/Vqq3fs
תַֽאֲנִיָּה֙	ta.'a.ni.Yah	H8386	HNcfsa
וַֽ/אֲנִיָּ֔ה	va./'a.ni.Yah	H592	HC/Ncfsa
וְ/הָ֥יְתָה	ve./Ha.ye.tah	H1961	HC/Vqq3fs
לִּ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
כַּ/אֲרִיאֵֽל	ka./'a.ri.'El	H740	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H592 — אֲנִיָּה (ʼănîyâh, an-ee-yaw'): من אָנָה (ʼânâh) [H578]; تَأَوُّه
H740 — אֲרִיאֵל (ʼĂrîyʼêl, ar-ee-ale'): نفس אֲרִיאֵל (ʼărîyʼêl) [H739]; أَرِيئِيل، اسم رمزي لأُورُشَلِيم، وهو أيضًا اسم إسرائيلي
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H6693 — צוּק (tsûwq, tsook): جذر أولي; يضغط، أي يضطهد أو يضيّق مجازًا
H8386 — תַּאֲנִיָּה (taʼănîyâh, tah-an-ee-yaw'): من אָנָה (ʼânâh) [H578]; نَوْح

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَأَرِيئِيلَ — إشعياء 34:6, حزقيال 22:31, حزقيال 24:3-13, حزقيال 39:17, حزقيال 43:15, صفنيا 1:7-8, رؤيا يوحنا 19:17-18
وَأَنَا أُضَايِقُ — إشعياء 5:25-30, إشعياء 10:5-6, إشعياء 10:32, إشعياء 17:14, إشعياء 24:1-12, إشعياء 33:7-9, إشعياء 36:22, إشعياء 37:3, إرميا 32:28-32, إرميا 39:4-5

إحالات متبادلة (1): إشعياء 29:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: أَرِيئِيل; إِشَعْيَاء; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد