الكتاب المقدس > تيموثاوس الأولى > أصحاح 1 > عدد 10

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 1:10

← تيموثاوس الأولى 1:9	تيموثاوس الأولى 1:10 (AVD)	تيموثاوس الأولى 1:11 →
عَالِمًا هَذَا: أَنَّ ٱلنَّامُوسَ لَمْ يُوضَعْ لِلْبَارِّ، بَلْ لِلْأَثَمَةِ وَٱلْمُتَمَرِّدِينَ، لِلْفُجَّارِ وَٱلْخُطَاةِ، لِلدَّنِسِينَ وَٱلْمُسْتَبِيحِينَ، لِقَاتِلِي ٱلْآبَاءِ وَقَاتِلِي ٱلْأُمَّهَاتِ، لِقَاتِلِي ٱلنَّاسِ،	لِلزُّنَاةِ، لِمُضَاجِعِي ٱلذُّكُورِ، لِسَارِقِي ٱلنَّاسِ، لِلْكَذَّابِينَ، لِلْحَانِثِينَ، وَإِنْ كَانَ شَيْءٌ آخَرُ يُقَاوِمُ ٱلتَّعْلِيمَ ٱلصَّحِيحَ،	حَسَبَ إِنْجِيلِ مَجْدِ ٱللهِ ٱلْمُبَارَكِ ٱلَّذِي ٱؤْتُمِنْتُ أَنَا عَلَيْهِ.

نص العدد

AVD

لِلزُّنَاةِ،^G4205 لِمُضَاجِعِي^G733 ٱلذُّكُورِ،^G733 لِسَارِقِي^G405 ٱلنَّاسِ،^G405 لِلْكَذَّابِينَ،^G5583 لِلْحَانِثِينَ،^G1965 وَإِنْ^{G2532 G1487} كَانَ^{G2532 G1487} شَيْءٌ^G5100 آخَرُ^G2087 يُقَاوِمُ^G480 ٱلتَّعْلِيمَ^G1319 ٱلصَّحِيحَ،^{G3588 G5198}

اليونانية الأصلية

πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
πόρνοις,	pornois	G4205	N-DPM
ἀρσενοκοίταις,	arsenokoitais	G733	N-DPM
ἀνδραποδισταῖς,	andrapodistais	G405	N-DPM
ψεύσταις,	pseustais	G5583	N-DPM
ἐπιόρκοις,	epiorkois	G1965	A-DPM
καὶ	kai	G2532	CONJ
εἴ	ei	G1487	COND
τι	ti	G5100	X-NSN
ἕτερον	heteron	G2087	A-NSN
τῇ	tē	G3588	T-DSF
ὑγιαινούσῃ	hugiainousē	G5198	V-PAP-DSF
διδασκαλίᾳ	didaskalia	G1319	N-DSF
ἀντίκειται,	antikeitai	G480	V-PNI-3S

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G405 — ἀνδραποδιστής (andrapodistḗs, an-drap-od-is-tace'): من مشتق من مركب من G435 و G4228; مستعبِد الناس، أي خاطفهم
G480 — ἀντίκειμαι (antíkeimai, an-tik'-i-mahee): من G473 و G2749; وَقَعَ في المقابل، أي كَانَ مناوئا (مجازا، منافرا) لـ
G733 — ἀρσενοκοίτης (arsenokoítēs, ar-sen-ok-oy'-tace): من G730 و G2845; مُضاجِع الذُّكور
G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): من G1320; تعليم (الوظيفة أو المعلومة)
G1487 — εἰ (ei, i): أداة شرطية أصلية; إن، إذا، هل، أن، إلخ. تُستعمل كثيرًا في الاتصال أو التركيب مع أدوات أخرى، ولا سيما كما في G1489 وG1490 وG1499 وG1508 وG1509 وG1512 وG1513 وG1536 وG1537. انظر أيضًا G1437.
G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): من G1487 و G5100; إِنْ كانَ أَحَد
G1965 — ἐπίορκος (epíorkos, ep-ee'-or-kos): من G1909 و G3727; على قسم، أي (كذبًا) حانث
G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): من صلة غير مؤكدة; الآخر أو المختلف
G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G4205 — πόρνος (pórnos, por'-nos): من πέρνημι (pérnēmi) (يبيع؛ قريب من أساس G4097); بائع هوى (ذكر) (كمن يبيع نفسه)، أي (بالقياس) فاسق (خليع)
G5100 — τὶς (tìs, tis): ضمير مبهم متصل; شخص أو شيء ما، أو أي شخص أو شيء
G5198 — ὑγιαίνω (hygiaínō, hoog-ee-ah'-ee-no): من G5199; يكون صحيح الصحة، أي سليمًا في الجسد؛ ومجازًا غير فاسد، صحيحًا في التعليم
G5583 — ψεύστης (pseústēs, psyoos-tace'): من G5574; كَذّاب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يُقَاوِمُ — تيموثاوس الأولى 6:3, تيموثاوس الثانية 1:13, تيموثاوس الثانية 4:3, تيطس 1:9, تيطس 2:1
تَتَنَجَّسُوا — التكوين 19:5, اللاويين 18:22, اللاويين 20:13, رومية 1:26, يهوذا 1:7
لِلْكَذَّابِينَ — يوحنا 8:44, رؤيا يوحنا 21:8, رؤيا يوحنا 21:27, رؤيا يوحنا 22:15
سَارِقِي ٱلنَّاسِ — التكوين 37:27, التكوين 40:15, الخروج 21:16, التثنية 24:7, رؤيا يوحنا 18:13
لِلْحَانِثِينَ — الخروج 20:7, حزقيال 17:16-19, هوشع 4:1-2, هوشع 10:4, زكريا 5:4, زكريا 8:17, ملاخي 3:5, متى 5:33-37
لِلزُّنَاةِ — مرقس 7:21-22, كورنثوس الأولى 6:9-10, غلاطية 5:19-21, أفسس 5:3-6, العبرانيين 13:4

إحالات متبادلة (13): الخروج 20:16, اللاويين 19:11, التثنية 23:17, يشوع 9:20, الملوك الأول 22:46, المزامير 24:4, إرميا 5:2, إرميا 23:10, رومية 3:10, كورنثوس الأولى 7:35, أفسس 4:25, كولوسي 3:9, تيموثاوس الأولى 4:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الْمَحَاكِم
توري: تَعَالِيم ٱلْإِنْجِيل; العبيد; ٱلْخَطِيَّة
نيف: ٱلزِّنَى; ٱلْمُعَلِّمُون ٱلْكَذَبَة; ٱلْكَذِب; ٱلْإِنْجِيل; الشريعة; الحنث باليمين; العبيد; اللواط; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › تيموثاوس الأولى › أصحاح 1 › عدد 10

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 1:10

محتويات

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 1:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 1:10

تيموثاوس الأولى (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 1:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث