本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
起誓 (OATHS)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 作見證時准許起誓 (Permitted in bearing witness)
(2) 效忠的誓 (Of Allegiance)
(3) 立約時的誓 (In Covenants)
(4) 輕率起誓的例子 (Examples of Rash)
(5) 天主的起誓 (Divine)
Torrey's New Topical Textbook
起誓正當用意的解明 (The lawful purpose of, explained)
起誓由來已久 (Antiquity of)
官府使人起誓的方式 (Judicial from of administering)
常伴以舉手 (Often accompanied by raising up the hand)
常伴以將手放在受誓人的大腿下 (Often accompanied by placing the hand under the thigh of the person sworn to)
當存敬畏的心起誓 (To be taken in fear and reverence)
指着君王性命起誓的風俗 (Custom of swearing by the life of the king)
天主起誓,以顯明他的旨意永不改變 (God used, to show the immutability of his counsel)
用以 (USED FOR)
堅定盟約 (Confirming covenants)
審斷訟事 (Deciding controversies in courts of law)
向君王立誓效忠 (Pledging allegiance to sovereigns)
約束人履行事奉天主的本分 (Binding to performance of sacred duties)
約束人履行某件特定的事 (Binding to performance of any particular act)
猶太人 (THE JEWS)
禁止指着偶像的名起誓 (Forbidden to take, in name of idols)
禁止指着受造之物起誓 (Forbidden to take in the name of any created thing)
禁止起假誓 (Forbidden to take false)
禁止起輕率或不聖潔的誓 (Forbidden to take rash, or unholy)
起誓當單指天主的名 (To use God's name alone in)
當按誠實、公平等起誓 (To take, in truth, judgment, &c)
大都尊重誓言的約束 (Generally respected the obligation of)
在起誓的事上多有謬誤 (Fell into many errors respecting)
常犯輕率起誓之罪 (Often guilty of rashly taking)
常犯起假誓之罪 (Often guilty of falsely taking)
因起假誓被定罪 (Condemned for false)
因褻瀆的起誓被定罪 (Condemned for profane)
輕率起誓等事例 (INSTANCES OF RASH, &c)
約書亞等 (Joshua, &c)
耶弗他 (Jephthah)
掃羅 (Saul)
希律 (Herod)
想殺保羅的猶太人 (The Jews who sought to kill Paul)
用作起誓的話 (EXPRESSIONS USED AS)
指着以撒所敬畏者 (By the fear of Isaac)
指着永生的主 (As the Lord liveth)
願主重重降罰與我 (The Lord do so to me, and more also)
願天主重重降罰與你 (God do so to thee, and more also)
指着主 (By the Lord)
願天主降罰與你,且更加重 (God do so to thee and more also)
在天主面前絕無謊言 (Before God I lie not)
我呼籲天主作見證 (I call God for a record)
天主作見證 (God is witness)
我靠主分付你們 (I charge you by the Lord)
指着你的性命 (As thy soul liveth)