本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
服飾 (DRESS)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 特別訓誡 (SPECIAL ADVICES)
- 男女衣服不可相同 (Of the two sexes not to be alike)
- 保持衣服潔淨整齊的本分 (Duty of cleanliness and care in)
- 古時祭司的衣服 (Of the ancient priests)
- 禁止為衣服過分憂慮 (Undue anxiety concerning, forbidden)
- 吩咐衣着端莊 (Modesty in, enjoined)
- 內心的妝飾 (The inward adorning)
(B) 穿戴妝飾 (ATTIRE)
(C) 衣服 (CLOTHING)
(1) 總論 (General References to)
(2) 華麗衣服 (Rich Apparel)
(3) 內袍 (Coats)
(4) 斗篷 (Mantles)
(5) 長袍 (Robes)
(6) 鞋 (Sandals)
(D) 外衣 (CLOAKS)
(1) 衣物 (Garments)
(2) 比喻 (Figurative)
(E) 祭司的衣服 (GARMENTS OF PRIESTS)
(1) 通論 (General References)
(2) 冠 (Bonnets of)
無花果樹葉編的裙子 (Of fig leaves)
皮子做的衣服 (Of skins)
禁穿毛麻間雜的衣服 (Mixed materials in, forbidden)
男子不可穿女子衣服,女子不可穿男子衣服 (Men forbidden to wear women’s, and women forbidden to wear men’s)
關於婦女衣服的規矩 (Rules with respect to women’s)
作當頭的衣服不可留過夜 (Not to be held overnight as a pledge for debt)
衣服按禮潔淨 (Ceremonial purification of)
祭司的冠(修訂本作頭飾),摩西所定 (Bonnets (R. V., head-tires), prescribed by Moses, for the priests)
以西結所定 (By Ezekiel)
男子所戴的帽子(修訂本旁註作纏頭) (Hats (turbans, R. V. margin), worn by men)
婦女所戴的華冠(修訂本作頭飾) (Bonnets (R. V., head-tires), worn by women)
裹頭巾(修訂本作纏頭) (Hoods (turban, R. V.))
帕子 (Kerchiefs)
大氅 (Mantle)
五彩衣 (Many-colored)
紫色袍 (Purple)
外袍 (Robe)
披肩 (Shawls)
斗紋的內袍 (Embroidered coat)
無袖襯衣,稱作裏衣 (Sleeveless shirt, called coat)
外罩衣 (Cloak)
褲子 (Hosen)
衣襟 (Skirts)
蒙臉的帕子 (Mufflers)
外袍(修訂本作荷包) (Wimples (satchels, R. V.))
腰帶(修訂本用詞,原作華帶) (Sashes (R. V.))
積蓄衣服過多的愚妄 (Changes of clothes, the folly of excessive)
為拜巴力者存備的一式禮衣 (Uniform vestments kept in store for worshipers of Baal)
婚筵的禮服 (For wedding feasts)
以成套衣服為禮物 (Presents made of changes of clothes)
污穢衣服,喻不義 (Filthy, of unrighteousness)
污穢衣服,表罪愆 (Filthy, of iniquity)