以賽亞書 3:20

← 以賽亞書 3:19	以賽亞書 3:20 (北京官話譯本)	以賽亞書 3:21 →
耳環手鐲蒙臉的帕子	華冠手釧華帶香盒符囊戒指	鼻環公服長袍外袍

經文

北京官話譯本

華冠^H6287手釧^H6807華帶^H7196香盒^{H5315 H1004}符囊^H3908戒指^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

הַפְּאֵרִים וְהַצְּעָדֹות וְהַקִּשֻּׁרִים וּבָתֵּי הַנֶּפֶשׁ וְהַלְּחָשִׁים׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
הַ/פְּאֵרִ֤ים	ha./pe.'e.Rim	H6287	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/צְּעָדוֹת֙	ve./ha./tze.'a.dOt	H6807	HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים	ve./ha/k.ki.shu.Rim	H7196	HC/Td/Ncmpa
וּ/בָתֵּ֥י	u./va.Tei	H1004	HC/Ncmpc
הַ/נֶּ֖פֶשׁ	ha./Ne.fesh	H5315	HTd/Ncbsa
וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים	ve./ha./le.cha.Shim	H3908	HC/Td/Ncmpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): 可能源自 בָּנָה (bânâh) [H1129] 的縮略；; 房屋（應用極為廣泛，尤指家族等）
H3908 — לַחַשׁ (lachash, lakh'-ash): 源自 לָחַשׁ (lâchash) [H3907]；; 本義為低語，即引申為（褒義）私下的禱告，（貶義）咒語；具體指護身符
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): 源自 נָפַשׁ (nâphash) [H5314]；; 本義為有氣息的活物，即動物或（抽象地）生命力；用法極廣，有字面、借用或比喻之義（身體的或心理的）
H6287 — פְּאֵר (pᵉʼêr, peh-ayr'): 源自 פָּאַר (pâʼar) [H6286]；; 裝飾，即華美的頭巾
H6807 — צְעָדָה (tsᵉʻâdâh, tseh-aw-daw'): צַעַד (tsaʻad) [H6806] 的陰性形式；; 行進；（具體地）（裝飾用的）腳鏈
H7196 — קִשֻּׁר (qishshur, kish-shoor'): 源自 קָשַׁר (qâshar) [H7194]；; （裝飾用的）腰帶（婦女用）

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以賽亞書 › 第 3 章 › 第 20 節