Isaías (Isaias) 3:20

← Isaías 3:19	Isaías 3:20 (ARC1911)	Isaías 3:21 →
Os pendentes, e as manilhas, e os vestidos resplandecentes,	Os diademas, e os enfeites dos braços, e os cendaes, e as bocetas cheirosas, e as arrecadas,	Os anneis, e as joias pendentes do nariz,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os diademas^H6287, e os enfeites^H6807 dos braços, e os cendaes^H7196, e as bocetas^H1004 cheirosas^H5315, e as arrecadas^H3908,

Hebraico original

הַפְּאֵרִים וְהַצְּעָדֹות וְהַקִּשֻּׁרִים וּבָתֵּי הַנֶּפֶשׁ וְהַלְּחָשִׁים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַ/פְּאֵרִ֤ים	ha./pe.'e.Rim	H6287	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/צְּעָדוֹת֙	ve./ha./tze.'a.dOt	H6807	HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים	ve./ha/k.ki.shu.Rim	H7196	HC/Td/Ncmpa
וּ/בָתֵּ֥י	u./va.Tei	H1004	HC/Ncmpc
הַ/נֶּ֖פֶשׁ	ha./Ne.fesh	H5315	HTd/Ncbsa
וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים	ve./ha./le.cha.Shim	H3908	HC/Td/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
H3908 — לַחַשׁ (lachash, lakh'-ash): de לָחַשׁ (lâchash) [H3907]; propriamente, um sussurro, isto é, por implicação, (em bom sentido) uma oração privada, (em mau) um encantamento; concretamente, um amuleto
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental)
H6287 — פְּאֵר (pᵉʼêr, peh-ayr'): de פָּאַר (pâʼar) [H6286]; um adorno, isto é, enfeite de cabeça
H6807 — צְעָדָה (tsᵉʻâdâh, tseh-aw-daw'): feminino de צַעַד (tsaʻad) [H6806]; uma marcha; (concretamente) uma corrente (ornamental) de tornozelo
H7196 — קִשֻּׁר (qishshur, kish-shoor'): de קָשַׁר (qâshar) [H7194]; um cinto (ornamental) (para mulheres)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: VESTES
Torrey’s: MULHER
Nave’s: TIARA; VESTES; ARRECADA; CINTAS PARA A CABEÇA; JOIAS; PERFUME; SOBERBA; MULHERES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Isaías › Capítulo 3 › Versículo 20