إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 3:20

← إشعياء 3:19	إشعياء 3:20 (AVD)	إشعياء 3:21 →
وَٱلْحَلَقِ وَٱلْأَسَاوِرِ وَٱلْبَرَاقِعِ	وَٱلْعَصَائِبِ وَٱلسَّلَاسِلِ وَٱلْمَنَاطِقِ وَحَنَاجِرِ ٱلشَّمَّامَاتِ وَٱلْأَحْرَازِ،	وَٱلْخَوَاتِمِ وَخَزَائِمِ ٱلْأَنْفِ،

نص العدد

AVD

وَٱلْعَصَائِبِ^H6287 وَٱلسَّلَاسِلِ^H6807 وَٱلْمَنَاطِقِ^H7196 وَحَنَاجِرِ^H1004 ٱلشَّمَّامَاتِ^H5315 وَٱلْأَحْرَازِ،^H3908

العبرية الأصلية

הַפְּאֵרִים וְהַצְּעָדֹות וְהַקִּשֻּׁרִים וּבָתֵּי הַנֶּפֶשׁ וְהַלְּחָשִׁים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ/פְּאֵרִ֤ים	ha./pe.'e.Rim	H6287	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/צְּעָדוֹת֙	ve./ha./tze.'a.dOt	H6807	HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים	ve./ha/k.ki.shu.Rim	H7196	HC/Td/Ncmpa
וּ/בָתֵּ֥י	u./va.Tei	H1004	HC/Ncmpc
הַ/נֶּ֖פֶשׁ	ha./Ne.fesh	H5315	HTd/Ncbsa
וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים	ve./ha./le.cha.Shim	H3908	HC/Td/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H3908 — לַחַשׁ (lachash, lakh'-ash): من לָחַשׁ (lâchash) [H3907]; همس؛ أي وبالمعنى الضمني، في معنى حسن، صلاة خفية، وفي معنى سيئ، رقية؛ وعيانًا تميمة
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): من נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; بالأصل، مخلوق يتنفَّس، أي حيوان ذو (تجريداً) حيويّة؛ يُستعمَل على أوسع نطاق بمعنى حرفيّ أو مُكيَّف أو مجازيّ (جسديّ أو عقليّ)
H6287 — פְּאֵר (pᵉʼêr, peh-ayr'): من פָּאַר (pâʼar) [H6286]; زينة، أي غطاء رأس فاخر
H6807 — צְעָדָה (tsᵉʻâdâh, tseh-aw-daw'): مؤنث צַעַד (tsaʻad) [H6806]; مَسير؛ (بالمعنى المحسوس) سلسلة زينة للكاحل
H7196 — קִשֻּׁר (qishshur, kish-shoor'): من קָשַׁר (qâshar) [H7194]; مِنطقة (للزينة) (للنساء)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الملابس
توري: المرأة
نيف: قَلَانِس; الملابس; القرط; العصائب; الحُلِيّ; العِطْر; الكبرياء; النساء

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد