إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 3:19
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 3 > عدد 19
إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 3:19
| ← إشعياء 3:18 | إشعياء 3:19 (AVD) | إشعياء 3:20 → |
|---|---|---|
يَنْزِعُ ٱلسَّيِّدُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ زِينَةَ ٱلْخَلَاخِيلِ وَٱلضَّفَائِرِ وَٱلْأَهِلَّةِ،
|
وَٱلْحَلَقِ وَٱلْأَسَاوِرِ وَٱلْبَرَاقِعِ
|
وَٱلْعَصَائِبِ وَٱلسَّلَاسِلِ وَٱلْمَنَاطِقِ وَحَنَاجِرِ ٱلشَّمَّامَاتِ وَٱلْأَحْرَازِ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَٱلْحَلَقِH5188 وَٱلْأَسَاوِرِH8285 وَٱلْبَرَاقِعِH7479
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
مراجع سترونغ
- H5188 — נְטִיפָה (nᵉṭîyphâh, net-ee-faw'): من נָטַף (nâṭaph) [H5197]; حلية متدلية للأذنين، ولا سيما من اللؤلؤ
- H7479 — רַעֲלָה (raʻălâh, rah-al-aw'): مؤنث רַעַל (raʻal) [H7478]; برقع طويل (لكونه يرفرف)
- H8285 — שֵׁרָה (shêrâh, shay-raw'): من שָׁרַר (shârar) [H8324] بمعناه الأصلي، الضغط; سوار معصم، كأنه مضموم أو قابض
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَٱلْأَسَاوِرِ — التكوين 24:22, التكوين 24:30, التكوين 24:53, التكوين 38:18, التكوين 38:25, الخروج 35:22, العدد 31:50, حزقيال 16:11
إحالات متبادلة (2): المزامير 73:6, أمثال 1:9
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد