Jesaja 3:19
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Jesaja > Kapitel 3 > Vers 19
Jesaja 3:19
| ← Jesaja 3:18 | Jesaja 3:19 (LUT1912) | Jesaja 3:20 → |
|---|---|---|
Zu der Zeit wird der HErr den Schmuck an den köstlichen Schuhen wegnehmen und die Heftel, die Spangen,
|
die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,
|
die Flitter, die Gebräme, die Schnürlein, die Bisamäpfel, die Ohrenspangen,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
die Kettlein,H5188 die Armspangen,H8285 die Hauben,H7479
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
הַנְּטִיפֹות וְהַשֵּׁירֹות וְהָרְעָלֹות׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הַ/נְּטִיפ֥וֹת |
ha./ne.ti.Fot | H5188 | HTd/Ncfpa | |
וְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת |
ve./ha./shei.Rot | H8285 | HC/Td/Ncbpa | |
וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת |
ve./Ha./re.'a.Lot | H7479 | HC/Td/Ncfpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H5188 — נְטִיפָה (nᵉṭîyphâh, net-ee-faw'): von נָטַף (nâṭaph) [H5197]; ein Ohrgehänge (besonders aus Perlen)
- H7479 — רַעֲלָה (raʻălâh, rah-al-aw'): Femininum von רַעַל (raʻal) [H7478]; ein langer Schleier (als flatternd)
- H8285 — שֵׁרָה (shêrâh, shay-raw'): von שָׁרַר (shârar) [H8324] in seinem ursprünglichen Sinn des Pressens; ein Armband (als fest anliegend oder umschließend)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die Armspangen — 1. Mose 24:22, 1. Mose 24:30, 1. Mose 24:53, 1. Mose 38:18, 1. Mose 38:25, 2. Mose 35:22, 4. Mose 31:50, Hesekiel 16:11
Rückverweise (2): Psalmen 73:6, Sprüche 1:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt