H8055 — שָׂמַח (sâmach)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8055 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׂמַח (sâmach)

உச்சரிப்பு: saw-makh'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: ஒருவேளை பிரகாசமாகுதல், அதாவது (உருவகமாக) சந்தோஷமாக அல்லது களிப்பாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.

பொருள்கள்

  1. மகிழ்தல், சந்தோஷப்படுதல்
    1. (Qal)
    2. மகிழ்தல்
    3. (இறுமாப்புடன்) மகிழ்தல், (ஒன்றைக்குறித்துக்) களிகூருதல்
    4. (பக்தியோடு) மகிழ்தல்
    5. (Piel) மகிழச்செய்தல், சந்தோஷப்படுத்துதல், மகிழ்ச்சியாக்குதல்
    6. (Hiphil) மகிழச்செய்தல், சந்தோஷப்படுத்துதல், மகிழ்ச்சியாக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G21 ἀγαλλιάω agalliáō agan (மிகுதியாக) மற்றும் G242 இலிருந்து மூலப்பொருளில், மகிழ்ச்சியால் துள்ளுதல், அதாவது களிகூருதல் be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1070 γελάω geláō தொடர்பு நிச்சயமற்றது சிரிக்க (மகிழ்ச்சியின் அல்லது திருப்தியின் அடையாளமாக) laugh
G2165 εὐφραίνω euphraínō G2095 மற்றும் G5424 இலிருந்து நல்ல மனநிலையில் வைத்தல் (மத்திம வினையில் அல்லது செயப்பாட்டு வினையில், இருத்தல்), அதாவது மகிழ்ந்து களிகூருதல் fare, make glad, be (make) merry, rejoice
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē G2165 இன் அதே மூலத்திலிருந்து மகிழ்ச்சி gladness, joy
G5463 χαίρω chaírō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் "சந்தோஷ"மாக இருத்தல், அதாவது அமைதியாகச் சந்தோஷமாக அல்லது நலமாக இருத்தல்; ஆள்சாரா வழக்கில், குறிப்பாக வாழ்த்துதலாக (சந்திக்கும்போது அல்லது பிரியும்போது), நலமாக இருப்பாயாக farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8055" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 149 பக்கங்களில், பின்வரும் 149 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8055&oldid=0"