வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 9:2

← சங்கீதங்கள் 9:1	சங்கீதங்கள் 9:2 (IRV)	சங்கீதங்கள் 9:3 →
யெகோவாவே, என் முழு இருதயத்தோடும் உம்மைத் துதிப்பேன்; உம்முடைய அதிசயங்களையெல்லாம் விவரிப்பேன்.	உம்மில் மகிழ்ந்து சந்தோஷப்படுவேன்; உன்னதமான தேவனே, உமது பெயரைப் புகழ்ந்து பாடுவேன்.	என்னுடைய எதிரிகள் பின்னாகத் திரும்பும்போது, உமது சமுகத்தில் அவர்கள் இடறி அழிந்துபோவார்கள்.

வசன உரை

IRV

உம்மில் மகிழ்ந்து^H8055 சந்தோஷப்படுவேன்;^H5970 உன்னதமான^H5945 தேவனே, உமது பெயரைப்^H8034 புகழ்ந்து பாடுவேன்.^H2167

மூல எபிரெயம்

אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיֹון׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אֶשְׂמְחָ֣ה	'es.me.Chah	H8055	HVqh1cs
וְ/אֶעֶלְצָ֣ה	ve./'e.'el.Tzah	H5970	HC/Vqh1cs
בָ֑/ךְ	Va/kh		HR/Sp2fs	—
אֲזַמְּרָ֖ה	'a.za.me.Rah	H2167	HVph1cs
שִׁמְ/ךָ֣	shim./Kha	H8034	HNcmsc/Sp2ms
עֶלְיֽוֹן	el.Yon	H5945	HAamsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): ஒரு மூல வேர் (விரல்களால் தட்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக זָמַר (zâmar) [H2168] உடன் ஒன்றாக இருக்கலாம்); சரியான பொருளில், ஒரு இசைக்கருவியின் நரம்புகளை அல்லது பகுதிகளைத் தொடுதல், அதாவது; அதை இசைத்தல்; குரலுடன் சேர்த்து இசை இசைத்தல்; ஆகவே பாட்டினாலும் இசையினாலும் கொண்டாடுதல்
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): עָלָה (ʻâlâh) [H5927] இலிருந்து; ஒரு உயர்வு, அதாவது (பெயரடை) உயர்ந்த (ஒப்பீ.); பட்டப்பெயராக, உன்னதமானவர்
H5970 — עָלַץ (ʻâlats, aw-lats'): ஒரு மூல வேர்; மகிழ்ச்சியால் துள்ளுதல், அதாவது களிகூருதல்
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ஒரு மூலச்சொல் (ஒருவேளை மாறாக, திட்டவட்டமான, கண்ணுக்குத் தெரிகிற நிலை என்ற கருத்தின் வழியாக שׂוּם (sûwm) [H7760] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); ஒரு பெயர் (நாமம்), தனித்தன்மையின் அடையாளமாக அல்லது நினைவுக்குறியாக; உட்பொருளாக கனம், அதிகாரம், குணம்
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): ஒரு மூல வேர்; ஒருவேளை பிரகாசமாகுதல், அதாவது (உருவகமாக) சந்தோஷமாக அல்லது களிப்பாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நான் இருப்பேன் — சங்கீதங்கள் 5:11, சங்கீதங்கள் 27:6, சங்கீதங்கள் 28:7, சங்கீதங்கள் 43:4, சங்கீதங்கள் 92:4, சங்கீதங்கள் 97:12, ஆபகூக் 3:17-18
நீரே — சங்கீதங்கள் 7:17, சங்கீதங்கள் 56:2-3, சங்கீதங்கள் 83:18, சங்கீதங்கள் 97:9, தானியேல் 5:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): யோபு 22:29, சங்கீதங்கள் 21:7, தானியேல் 4:34

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: சந்தோஷம்; நன்றியுணர்வு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 9:2

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 9:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 9:2

சங்கீதங்கள் 9:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு